Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que eu vou morrer deste lado da terra, sem atravessar o Jordão. Vós, porém, atravessareis e tomareis posse daquela boa terra. João Ferreira de Almeida Atualizada mas eu tenho de morrer nesta terra; não poderei passar o Jordão; porém vós o passareis, e possuireis essa boa terra. King James Bible But I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land. English Revised Version but I must die in this land, I must not go over Jordan: but ye shall go over, and possess that good land. Tesouro da Escritura Deuteronômio 3:25,27 1 Reis 13:21,22 Amós 3:2 Hebreus 12:6-10 2 Pedro 1:13-15 Ligações Deuteronômio 4:22 Interlinear • Deuteronômio 4:22 Multilíngue • Deuteronomio 4:22 Espanhol • Deutéronome 4:22 Francês • 5 Mose 4:22 Alemão • Deuteronômio 4:22 Chinês • Deuteronomy 4:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Deuteronômio 4 …21Por vossa causa o SENHOR irou-se contra mim, jurando que eu também não atravessaria o Jordão e não entraria na boa terra que Yahweh, vosso Deus, está vos propiciando como herança! 22Eis que eu vou morrer deste lado da terra, sem atravessar o Jordão. Vós, porém, atravessareis e tomareis posse daquela boa terra. 23Entretanto, ficai atentos a vós mesmos, para não vos esquecerdes da Aliança que Yahweh vosso Deus estabeleceu convosco, e não fazerdes qualquer tipo de ídolo, imagem pintada, forjada ou esculpida que Yahweh, vosso Deus, vos proibiu,… Referência Cruzada Números 27:13 E tendo-o contemplado, serás reunido aos teus, como Arão, teu irmão. Números 27:14 Pois quando toda a comunidade de Israel se rebelou nas águas do deserto de Zim, fostes os dois, desobedientes à minha ordem para honrar minha santidade perante o povo!” Este fato ocorreu nas águas de Meribá, em Cades, no deserto de Zim. Deuteronômio 3:25 Permite-me atravessar, eu te suplico, e ver a boa terra que se encontra do outro lado do Jordão, a esplêndida região montanhosa e o Líbano!’ Deuteronômio 31:14 Então o SENHOR falou a Moisés: “Eis que o dia da tua morte se aproxima. Convoca Josué, e apresentai-vos na Tenda do Encontro, a fim de que Eu lhe transmita minhas ordens!” Moisés e Josué dirigiram-se à Tenda do Encontro. |
    |