Hebreus 12:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
pois o Senhor disciplina a quem ama, e educa todo aquele a quem recebe como filho”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
pois o Senhor corrige ao que ama, e açoita a todo o que recebe por filho.   

King James Bible
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

English Revised Version
For whom the Lord loveth he chasteneth, And scourgeth every son whom he receiveth.
Tesouro da Escritura

whom.

Deuteronômio 8:5
Sendo assim, reconhece no teu mais íntimo que Yahweh, teu Deus, te educava, como um pai instrui e disciplina seu filho amado.

Salmos 32:1-5
Um salmo didático de Davi. Bem-aventurado aquele que tem suas transgressões perdoadas e seus pecados apagados!…

Salmos 73:14,15
Para que me atormento o dia todo, e sou repreendido, toda manhã?…

Salmos 89:30-34
Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos,…

Salmos 119:71,75
Foi bom para mim ter sido castigado, para que aprendesse os teus decretos.…

Provérbios 3:12
Porquanto o SENHOR corrige a quem ama, da mesma forma que o pai repreende

Provérbios 13:24
Quem se nega a disciplinar e repreender seu filho não o ama; quem o ama de fato não hesita em corrigi-lo.

Isaías 27:9
Porque, desse modo, será expiada a iniquidade de Jacó. Esse será o fruto que ele há de recolher da renúncia ao seu pecado, quando reduzir todas as pedras do altar a pedaços, como se fossem pó de giz; quando as estelas, os postes sagrados e os altares de incenso já não permanecerem de pé.

Jeremias 10:24
Corrige-me, ó Yahweh, mas com justiça e compaixão, não na tua ira, para que não me aniquiles e eu seja reduzido a nada.

Tiago 1:12
Feliz a pessoa que persevera na provação, porquanto, após ter sido aprovada, receberá o prêmio da coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam.

Tiago 5:11
Eis que consideramos bem-aventurados todos quantos demonstraram fé ao atravessar muitas aflições. Tendes ouvido falar a respeito da paciência de Jó e bem sabeis que solução final o Senhor lhe providenciou. Ora, o Senhor é pleno de compaixão e misericórdia. Orientações finais

Apocalipse 3:19
Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.

and scourgeth.

Hebreus 12:7,8
Suportai as dificuldades, aceitando-as como disciplina; Deus vos trata como filhos. Ora, qual o filho que não passa pela correção do seu pai? …

2 Samuel 7:14
Eu serei seu Pai, e ele será meu Filho, mesmo no tempo em que tiver que padecer pela iniquidade dos homens, Eu mesmo o punirei e açoitarei com o castigo dos humanos, aplicado por intermédio de homens.

Ligações
Hebreus 12:6 InterlinearHebreus 12:6 MultilíngueHebreos 12:6 EspanholHébreux 12:6 FrancêsHebraeer 12:6 AlemãoHebreus 12:6 ChinêsHebrews 12:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Hebreus 12
5E estais esquecidos da Palavra de encorajamento que Ele vos dirige como a filhos: “Meu filho, não desprezeis a disciplina do Senhor, nem desanimeis quando por Ele sois repreendido, 6pois o Senhor disciplina a quem ama, e educa todo aquele a quem recebe como filho”. 7Suportai as dificuldades, aceitando-as como disciplina; Deus vos trata como filhos. Ora, qual o filho que não passa pela correção do seu pai? …
Referência Cruzada
Deuteronômio 8:5
Sendo assim, reconhece no teu mais íntimo que Yahweh, teu Deus, te educava, como um pai instrui e disciplina seu filho amado.

Salmos 94:12
Bem-aventurada a pessoa a quem disciplinas, ó Eterno, aquele a quem ensinas a tua Lei;

Salmos 119:75
Reconheço, SENHOR, que tuas decisões são justas; foi com lealdade que me castigaste!

Provérbios 3:11
Filho meu, não desprezes a disciplina do SENHOR, nem te sintas magoado por

Provérbios 3:12
Porquanto o SENHOR corrige a quem ama, da mesma forma que o pai repreende

Lamentações 3:39
Como pode então o homem reclamar quando é punido por seus erros e pecados?

Apocalipse 3:19
Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.

Hebreus 12:5
Início da Página
Início da Página