Deuteronômio 5:4 <i>Yahweh</i> falou convosco face a face, sua voz se projetou do meio das chamas, no monte.

Bíblia > Deuteronômio > Capítulo 5 > Verso 4

◄ Deuteronômio 5:4 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Yahweh falou convosco face a face, sua voz se projetou do meio das chamas, no monte.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Face a face falou o Senhor conosco no monte, do meio o fogo

King James Bible
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

English Revised Version
The LORD spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Tesouro da Escritura

Deuteronômio 5:24-26
E suplicastes: ‘Eis que Yahweh, nosso Deus, nos revelou sua glória e sua grandeza, e nós ouvimos claramente sua voz do meio do fogo. Hoje vimos que Deus pode falar ao ser humano sem que este deixe de viver.…

Deuteronômio 4:33,36
Existe um povo que tenha ouvido a voz do Deus vivo falando do meio do fogo, como tu ouviste, e que tenha permanecido vivo?…

Deuteronômio 34:10
Em Israel, todavia, nunca mais se levantou um profeta como Moisés, com quem Yahweh houvesse dialogado face a face.

Êxodo 19:9,18,19
Disse o SENHOR a Moisés: “Eis que virei a ti na escuridão de uma nuvem, para que o povo ouça quando Eu falar contigo, e para que também confiem sempre em tua sinceridade”. E Moisés relatou ao SENHOR tudo quanto o povo declarara em resposta.…

Êxodo 20:18-22
Todo o povo, vendo os trovões e os relâmpagos, o som do shofar, a trombeta, e a montanha fumegante, sentiu grande pavor e procurou manter-se afastado.…

Êxodo 33:11
Então Yahweh, o SENHOR, falava com Moisés face a face, como quem conversa com seu amigo. Depois Moisés retornava ao acampamento; contudo, o jovem Iehoshúa bin Nun, Josué, filho de Num, que servia a Moisés como seu auxiliar, não se ausentava de dentro da Tenda.

Números 12:8
Com ele converso face a face, claramente, e não por enigmas ou parábolas; e a ele foi revelada a forma do SENHOR. Por que ousastes falar contra meu servo Moisés?”

Ligações

Deuteronômio 5:4 Interlinear • Deuteronômio 5:4 Multilíngue • Deuteronomio 5:4 Espanhol • Deutéronome 5:4 Francês • 5 Mose 5:4 Alemão • Deuteronômio 5:4 Chinês • Deuteronomy 5:4 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Deuteronômio 5
…3Não foi com nossos pais que o SENHOR fez essa Aliança, mas sim conosco, com todas as pessoas que neste dia estão presentes a essa assembleia, todos vivos aqui. 4Yahweh falou convosco face a face, sua voz se projetou do meio das chamas, no monte. 5Naquela época eu fui colocado entre o SENHOR e vós, a fim de vos anunciar a Palavra de Yahweh, pois ficastes com medo do fogo e não subistes à montanha. Foi quando Ele nos disse:

Referência Cruzada

Êxodo 19:18
Todo o monte Sinai ficou coberto de densa fumaça, pois Yahweh, o SENHOR, havia descido sobre ele em chamas de fogo. O monte fumegava fortemente como se fosse uma enorme fornalha viva; toda a montanha tremia violentamente,

Números 14:14
Informaram isso também aos habitantes desta terra. Portanto, estes já sabem que tu, ó Eterno SENHOR, estás conosco e que és visto claramente quando tua nuvem para sobre nós. E sabem também que vais adiante de nós numa coluna de nuvem de dia e numa coluna de fogo de noite.

Deuteronômio 4:33
Existe um povo que tenha ouvido a voz do Deus vivo falando do meio do fogo, como tu ouviste, e que tenha permanecido vivo?

Deuteronômio 34:10
Em Israel, todavia, nunca mais se levantou um profeta como Moisés, com quem Yahweh houvesse dialogado face a face.