Deuteronômio 6:14
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Não seguirás outros deuses, qualquer um dos povos que estão ao teu redor,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de ti;   

King James Bible
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

English Revised Version
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples which are round about you;
Tesouro da Escritura

not go

Deuteronômio 8:19
Se te esqueceres do SENHOR, teu Deus, e seguires outros deuses, e os servires, e prestares culto a eles, asseguro-te hoje que sereis exterminados.

Deuteronômio 11:28
a maldição, se não obedecerdes aos mandamentos de Yahweh, vosso Deus, desviando-vos do Caminho que neste dia vos instruo, a fim de vos deixardes iludir e seguirdes deuses pagãos.

Êxodo 34:14-16
Jamais adorarás nenhum outro deus, porquanto Yahweh, o SENHOR, cujo Nome é Zeloso, é de fato Deus, e Deus zeloso!…

Jeremias 25:6
Não sigais outros deuses para os servir e adorar, nem me provoqueis à ira com a obra de vossas mãos; e não trarei mal algum sobre vós!

1 João 5:21
Filhinhos, acautelai-vos com os falsos deuses!

of the gods

Deuteronômio 13:7
deuses de povos pagãos, vizinhos ou distantes de ti, de uma extremidade da terra à outra,

Ligações
Deuteronômio 6:14 InterlinearDeuteronômio 6:14 MultilíngueDeuteronomio 6:14 EspanholDeutéronome 6:14 Francês5 Mose 6:14 AlemãoDeuteronômio 6:14 ChinêsDeuteronomy 6:14 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Deuteronômio 6
13É a Yahweh, o SENHOR, teu Deus, que deverás amor reverente, temor. A Ele servirás e pelo seu Nome jurarás! 14Não seguirás outros deuses, qualquer um dos povos que estão ao teu redor, 15pois Yahweh, o teu Deus, que habita no meio de ti, é Deus zeloso; a ira do Eterno, o teu Deus, se inflamará contra ti, e Ele te exterminará da face da terra.…
Referência Cruzada
Êxodo 20:3
Não terás outros deuses além de mim.

Salmos 44:20
Se, porventura, houvéssemos esquecido o Nome do nosso Deus e tivéssemos estendido nossas mãos a qualquer outro deus,

Jeremias 7:6
e se não oprimirdes o estrangeiro, o órfão, o necessitado e a viúva, e não mais derramardes sangue inocente neste lugar, e não correrdes atrás das divindades estrangeiras para a vossa própria destruição,

Jeremias 25:6
Não sigais outros deuses para os servir e adorar, nem me provoqueis à ira com a obra de vossas mãos; e não trarei mal algum sobre vós!

Jeremias 35:15
Do mesmo modo, insistentemente, vos enviei todos os meus servos e mensageiros: os profetas, com a seguinte admoestação: ‘Convertei-vos agora, cada um do seu mau caminho, corrigi vossas ações e não caminhai atrás de outras divindades para as servir. Sendo assim, com certeza, habitareis na terra que concedi a vós e a vossos pais. Todavia não me destes atenção, tampouco me obedecestes.

Deuteronômio 6:13
Início da Página
Início da Página