Eclesiastes 9:6 Assim, o amor, o ódio e a inveja há muito os deixaram; nunca mais terão parte em nada do que se passa debaixo do sol.

Bíblia > Eclesiastes > Capítulo 9 > Verso 6

◄ Eclesiastes 9:6 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Assim, o amor, o ódio e a inveja há muito os deixaram; nunca mais terão parte em nada do que se passa debaixo do sol.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tanto o seu amor como o seu ódio e a sua inveja já pereceram; nem têm eles daí em diante parte para sempre em coisa alguma do que se faz debaixo do sol.

King James Bible
Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

English Revised Version
As well their love, as their hatred and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.

Tesouro da Escritura

their love

Êxodo 1:8
Levantou-se sobre o Egito um novo rei, que não conhecia nada sobre a vida de José.

Jó 3:17,18
Na sepultura termina a ambição e a maldade dos ímpios, ali também repousam em paz os atribulados pela vida.…

Salmos 146:3,4
Não conteis com os príncipes, com meros seres humanos: são incapazes de salvar!…

Provérbios 10:28
O objetivo do justo será concluído com alegria, mas as ambições dos ímpios darão em nada.

Mateus 2:20
“Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, e vai para a terra de Israel; porque já estão mortos os que procuravam tirar a vida do menino”.

have they

Eclesiastes 2:18-23
Detesto todo o trabalho com que me afadigo diariamente, pois, se tenho que deixar tudo ao meu sucessor,…

Eclesiastes 6:12
Sendo assim, quem sabe o que é bom e proveitoso para o ser humano nesta existência, nos poucos dias de sua vida de ilusão, que passa como uma sombra? Quem poderá lhe contar o que acontecerá debaixo do sol depois que ele se for com a morte.

Ligações

Eclesiastes 9:6 Interlinear • Eclesiastes 9:6 Multilíngue • Eclesiastés 9:6 Espanhol • Ecclésiaste 9:6 Francês • Prediger 9:6 Alemão • Eclesiastes 9:6 Chinês • Ecclesiastes 9:6 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Eclesiastes 9
…5Porquanto os que estão entre os vivos sabem que morrerão, mas os mortos não sabem mais nada; não haverá recompensa para eles nem mesmo lembranças restarão acerca de suas pessoas. 6Assim, o amor, o ódio e a inveja há muito os deixaram; nunca mais terão parte em nada do que se passa debaixo do sol.

Referência Cruzada

Eclesiastes 2:10
De tudo quanto meus olhos e meu corpo desejaram não lhes neguei nada; jamais privei meu coração de alegria alguma; sabia desfrutar de todo o meu trabalho; essa, pois, foi a recompensa que obtive de todo o trabalho que realizei dedicadamente.

Eclesiastes 3:22
Considerando tudo isso, cheguei à conclusão de que não existe nada melhor para o ser humano do que ser feliz no trabalho que realiza e desfrutar dos seus resultados; afinal essa é a sua recompensa. Porquanto, quem de nós tem o poder de saber o que vai acontecer depois da nossa morte?

Eclesiastes 9:1
Sim! Refleti sobre todos esses temas e cheguei à conclusão de que os justos e os sábios, e as obras de suas mãos, estão sob o controle total de Deus. O que os aguarda, seja amor ou ódio, ninguém pode saber.