Efésios 4:3
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz.

João Ferreira de Almeida Atualizada
procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz.   

King James Bible
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

English Revised Version
giving diligence to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
Tesouro da Escritura

Efésios 4:4
Há um só corpo e um só Espírito, da mesma forma que a esperança para a qual fostes chamados é uma só;

João 13:34
Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como Eu vos amei; que dessa mesma maneira tenhais amor uns para com os outros.

João 17:21-23
para que todos sejam um, Pai, como Tu estás em mim e Eu em Ti. Que eles também estejam em nós, para que o mundo creia que Tu me enviaste. …

Romanos 14:17-19
Porquanto o Reino de Deus não é comida nem bebida, mas justiça, paz e alegria no Espírito Santo; …

1 Coríntios 1:10
Suplico-vos, queridos irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que concordeis uns com os outros no que falam, a fim de que não haja entre vós divisões; antes, sejais totalmente unidos, sob uma mesma disposição mental e no mesmo parecer.

1 Coríntios 12:12,13
Porquanto, assim como o corpo é uma só unidade e possui muitos membros, e todos os membros do corpo, ainda que muitos, constituem um só organismo, assim também ocorre em relação a Cristo. …

2 Coríntios 13:11
Sem mais, irmãos, despeço-me de vós! Procurai agir com maturidade, tende bom ânimo, encorajai-vos mutuamente, tende um só pensamento principal e vivei em harmonia. E o Deus de amor e paz estará convosco.

Colossenses 3:13-15
Zelai uns pelos outros e perdoai-vos mutuamente; caso alguém tenha algum protesto contra o outro, assim como o Senhor vos perdoou, assim também procedei. …

1 Tessalonicenses 5:13
e que os tenhais na mais alta estima, expressando vosso amor e reconhecimento pela obra que realizam para convosco. Caminhai em paz uns com os outros.

Hebreus 12:14
Esforçai-vos para viver em paz com todas as pessoas e em santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor.

Tiago 3:17,18
Porém, a sabedoria que vem do alto é antes de tudo pura, repleta de misericórdia e de bons frutos, imparcial e sem hipocrisia. …

Ligações
Efésios 4:3 InterlinearEfésios 4:3 MultilíngueEfesios 4:3 EspanholÉphésiens 4:3 FrancêsEpheser 4:3 AlemãoEfésios 4:3 ChinêsEphesians 4:3 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Efésios 4
2com toda humildade e mansidão, com paciência, suportando-vos uns aos outros em amor, 3procurando cuidadosamente manter a unidade do Espírito no vínculo da paz. 4Há um só corpo e um só Espírito, da mesma forma que a esperança para a qual fostes chamados é uma só; …
Referência Cruzada
Efésios 4:13
até que todos alcancemos a unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, e cheguemos à maturidade, atingindo a medida da estatura da plenitude de Cristo.

Colossenses 3:14
Acima de tudo, no entanto, revesti-vos do amor que é o elo da perfeição.

Efésios 4:2
Início da Página
Início da Página