Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Mas se escutares fielmente a sua voz e fizeres o que te disser, então serei inimigo dos teus inimigos e adversário dos teus adversários. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas se, na verdade, ouvires a sua voz, e fizeres tudo o que eu disser, então serei inimigo dos teus inimigos, e adversário dos teus adversários. King James Bible But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. English Revised Version But if thou shalt indeed hearken unto his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. Tesouro da Escritura an enemy Gênesis 12:3 Números 24:9 Deuteronômio 30:7 Jeremias 30:20 Zacarias 2:8 Atos 9:4,5 an adversary unto thing adversaries. Ligações Êxodo 23:22 Interlinear • Êxodo 23:22 Multilíngue • Éxodo 23:22 Espanhol • Exode 23:22 Francês • 2 Mose 23:22 Alemão • Êxodo 23:22 Chinês • Exodus 23:22 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 23 …21Respeita a sua presença e ouve a sua voz, e não lhe sejas rebelde, porque não perdoará a vossa transgressão, porquanto nele está o meu Nome. 22Mas se escutares fielmente a sua voz e fizeres o que te disser, então serei inimigo dos teus inimigos e adversário dos teus adversários. 23O meu Anjo irá adiante de ti, e te fará chegar à terra dos amorreus, dos hititas, dos ferezeus, e Eu os exterminarei.… Referência Cruzada 2 Tessalonicenses 1:6 De fato, é justo diante de Deus que ele retribua com aflições os que vos causam tribulações, Gênesis 12:3 Abençoarei os que te abençoarem, amaldiçoarei aquele que te amaldiçoar. Por teu intermédio abençoarei todos os povos sobre a face da terra!” Números 24:9 Como o leão e a leoa soberanos, quando repousam, Deuteronômio 28:1 Se fielmente obedeceres à Palavra do SENHOR, teu Deus, tendo o zelo de seguir todos os seus mandamentos que neste dia te ordeno, Yahweh, o teu Deus, te exaltará sobre todas as nações da terra! Deuteronômio 30:7 Yahweh, teu Deus, fará recair todas essas maldições sobre os teus adversários, sobre os que te odiaram e perseguiram. |
    |