Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se vires cair debaixo da carga o jumento daquele que te odeia, não o abandonarás, mas o ajudarás a erguê-lo. João Ferreira de Almeida Atualizada Se vires deitado debaixo da sua carga o jumento daquele que te odeia, não passarás adiante; certamente o ajudarás a levantá-lo. King James Bible If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him. English Revised Version If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him. Tesouro da Escritura if thou see Deuteronômio 22:4 and wouldest forbear to help him. Ligações Êxodo 23:5 Interlinear • Êxodo 23:5 Multilíngue • Éxodo 23:5 Espanhol • Exode 23:5 Francês • 2 Mose 23:5 Alemão • Êxodo 23:5 Chinês • Exodus 23:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Êxodo 23 …4Se encontrares, desgarrado, o boi do teu inimigo ou seu jumento, lho reconduzirás. 5Se vires cair debaixo da carga o jumento daquele que te odeia, não o abandonarás, mas o ajudarás a erguê-lo. 6Não cometerás injustiça contra nenhuma pessoa pobre, quando esta comparecer diante do tribunal.… Referência Cruzada Deuteronômio 22:1 Se o boi ou a ovelha de um israelita se extraviar e tu perceberes o ocorrido, não fiques indiferente à fuga deles. Deves fazê-los retornar a seu dono. Deuteronômio 22:4 Se vês o jumento ou o boi que pertence a outro israelita caído no caminho, não o ignores: ajuda-o a pô-lo em pé novamente. Provérbios 25:21 Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber. |
    |