Êxodo 8:24
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim fez Yahweh, e enxames de moscas, em grandes multidões, entraram no palácio do Faraó, nas casas de seus conselheiros, e em todas as habitações e nos campos egípcios; e a terra do Egito ficou arruinada por causa das moscas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O Senhor, pois, assim fez. Entraram grandes enxames de moscas na casa de Faraó e nas casas dos seus servos; e em toda parte do Egito a terra foi assolada pelos enxames de moscas.   

King James Bible
And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

English Revised Version
And the LORD did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.
Tesouro da Escritura

there

Êxodo 8:21
Se não permitires que meu povo parta, eis que enviarei enxames de moscas contra ti, contra os teus conselheiros e contra o teu povo, e contra todas as tuas habitações. As casas dos egípcios e a terra em que estiverem ficarão repletas de moscas.

Salmos 78:45
e mandou enxames de moscas que os molestaram, e rãs que os devastaram;

Salmos 105:31
Ele ordenou e vieram insetos, mosquitos em todo o seu território.

the land.

Êxodo 8:14
Juntaram-se montes imensos de rãs mortas, e a terra ficou tomada de um horrível cheiro de putrefação.

corrupted.

Ligações
Êxodo 8:24 InterlinearÊxodo 8:24 MultilíngueÉxodo 8:24 EspanholExode 8:24 Francês2 Mose 8:24 AlemãoÊxodo 8:24 ChinêsExodus 8:24 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Êxodo 8
23Farei diferença entre o meu povo e o teu povo! Amanhã, pois, se dará este sinal’”. 24Assim fez Yahweh, e enxames de moscas, em grandes multidões, entraram no palácio do Faraó, nas casas de seus conselheiros, e em todas as habitações e nos campos egípcios; e a terra do Egito ficou arruinada por causa das moscas.
Referência Cruzada
Êxodo 8:21
Se não permitires que meu povo parta, eis que enviarei enxames de moscas contra ti, contra os teus conselheiros e contra o teu povo, e contra todas as tuas habitações. As casas dos egípcios e a terra em que estiverem ficarão repletas de moscas.

Êxodo 8:23
Farei diferença entre o meu povo e o teu povo! Amanhã, pois, se dará este sinal’”.

Salmos 78:45
e mandou enxames de moscas que os molestaram, e rãs que os devastaram;

Salmos 105:31
Ele ordenou e vieram insetos, mosquitos em todo o seu território.

Êxodo 8:23
Início da Página
Início da Página