Gênesis 28:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então, em Betel, Jacó fez o seguinte voto: “Se Deus estiver comigo e me guardar no caminho por onde eu andar, cuidar de mim, provendo-me pão para comer e roupas para vestir,

João Ferreira de Almeida Atualizada
Fez também Jacó um voto, dizendo: Se Deus for comigo e me guardar neste caminho que vou seguindo, e me der pão para comer e vestes para vestir,   

King James Bible
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

English Revised Version
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,
Tesouro da Escritura

vowed.

Gênesis 31:13
Eu Sou o Deus que te apareceu em Betel, onde dedicaste uma coluna de pedra em meu louvor e me fizeste um voto. Agora, portanto, levanta-te, sai desta terra e retorna à tua terra natal!’”

Levítico 27:1-34
Então o SENHOR Deus comunicou a Moisés…

Números 6:1-20
O SENHOR disse ainda a Moisés:…

Números 21:2,3
Foi quando a congregação de Israel apresentou este voto ao SENHOR: “Se entregares este povo em nossas mãos, consagraremos suas cidades a ti, como anátema, todos os despojos conquistados serão dedicados ao Eterno!”…

Juízes 11:30,31
E Jefté consagrou este voto ao SENHOR: “Se entregares os amonitas nas minhas mãos,…

1 Samuel 1:11,28
E fez o seguinte voto: “Ò SENHOR Todo-Poderoso, se quiseres dar atenção à humilhação da tua serva e te lembrares de mim, e não te esqueceres da tua serva, mas lhe concederes um filho homem, então prometo que o dedicarei a ti, Yahweh, por todos os dias da sua vida, e o seu cabelo e a sua barba jamais serão cortados!”…

1 Samuel 14:24
Os homens de Israel estavam exaustos ao final daquele dia, pois Saul lhes havia imposto um juramento, ordenando: “Maldito seja o homem que comer alguma coisa antes de terminar o dia, antes que eu me tenha vingado dos meus inimigos!” E, portanto, ninguém de todo o povo provou qualquer alimento o dia todo.

2 Samuel 15:8
Porque, quando teu servo estava em Gesur, na Síria, fez este voto: ‘Se Yahweh me conceder retornar a Jerusalém, prestarei um culto a Yahweh em Hebrom!’

Neemias 9:1-10:39
No dia vinte e quatro deste mês, se ajuntaram os filhos de Israel sob jejum e vestidos de pano de saco e terra jogada sobre as cabeças em sinal de humilhação e arrependimento.…

Salmos 22:25
De ti vem o meu louvor na grande congregação; cumprirei os meus votosna presença dos que o temem.

Salmos 56:12
Assumo, ó Deus, os votos que te fiz; a Ti apresentarei as minhas ofertas de gratidão.

Salmos 61:5,8
Ouviste, ó Eterno, os votos que te fiz; assegura a herança de todos aqueles que te reverenciam e temem o teu Nome.…

Salmos 66:13
Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos.

Salmos 76:11
Fazei votos ao SENHOR, vosso Deus, e cumpri-os! Tragam-lhe presentes todas as nações, e depositai-os em torno dele, que inspira temor!

Salmos 116:14,18
Cumprirei meus votos para com o SENHOR na presença de todo o seu povo.…

Salmos 119:106
Fiz um juramento, e o confirmo: obedecerei às tuas justas ordenanças.

Salmos 132:2
Como fez votos solenes e juramentos ao Eterno, o Poderoso de Jacó, declarando:

Eclesiastes 5:1-7
Cuida dos teus passos e sê reverente quando adentrares o Santuário, a Casa de Deus. Aproximar-se para ouvir vale muito mais que os vários sacrifícios oferecidos pelos tolos, ainda que não percebam o mal que estão fazendo.…

Isaías 19:21
Yahweh se dará a conhecer aos egípcios e os egípcios, naquele grande Dia, conhecerão Yahweh e o servirão com sacrifícios e oblações, ofertas de cereais; renderão votos a Yahweh, o SENHOR, e os cumprirão.

João 1:16
E da sua plenitude todos nós temos recebido, graça sobre graça.

Atos 18:18
Paulo ficou em Corinto por vários dias; por fim, despedindo-se dos irmãos, navegou para Síria, levando em sua companhia Priscila e Áquila. Porém, antes de embarcar, raspou a cabeça em Cencreia, por causa de um voto que havia feito.

Atos 23:12-15
Na manhã seguinte, os judeus planejaram uma cilada e juraram solenemente que não comeriam nem beberiam enquanto não tirassem a vida de Paulo. …

If God.

Gênesis 28:15
Eu estou contigo e te guardarei em todo lugar aonde fores, e te reconduzirei a esta terra, porque não te deixarei enquanto não cumprir Eu tudo o que te prometi!”

will give.

1 Timóteo 6:8
por isso, devemos estar satisfeitos se tivermos com o que nos alimentar e vestir.

Ligações
Gênesis 28:20 InterlinearGênesis 28:20 MultilíngueGénesis 28:20 EspanholGenèse 28:20 Francês1 Mose 28:20 AlemãoGênesis 28:20 ChinêsGenesis 28:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 28
19A esse lugar deu o nome de bêt El, Betel, casa de Deus, embora a cidade anteriormente se chamasse Luz. 20Então, em Betel, Jacó fez o seguinte voto: “Se Deus estiver comigo e me guardar no caminho por onde eu andar, cuidar de mim, provendo-me pão para comer e roupas para vestir, 21se eu voltar são e salvo para a casa de meu pai, então Yahweh será o meu Deus!…
Referência Cruzada
1 Timóteo 6:8
por isso, devemos estar satisfeitos se tivermos com o que nos alimentar e vestir.

Gênesis 28:15
Eu estou contigo e te guardarei em todo lugar aonde fores, e te reconduzirei a esta terra, porque não te deixarei enquanto não cumprir Eu tudo o que te prometi!”

Gênesis 31:13
Eu Sou o Deus que te apareceu em Betel, onde dedicaste uma coluna de pedra em meu louvor e me fizeste um voto. Agora, portanto, levanta-te, sai desta terra e retorna à tua terra natal!’”

Gênesis 35:3
Partamos e subamos a bêt El, Betel, casa de Deus! Aí farei um altar ao Deus que me ouviu quando eu estava em profunda angústia e me socorreu na viagem que fiz”.

Números 21:2
Foi quando a congregação de Israel apresentou este voto ao SENHOR: “Se entregares este povo em nossas mãos, consagraremos suas cidades a ti, como anátema, todos os despojos conquistados serão dedicados ao Eterno!”

Juízes 11:30
E Jefté consagrou este voto ao SENHOR: “Se entregares os amonitas nas minhas mãos,

2 Samuel 15:8
Porque, quando teu servo estava em Gesur, na Síria, fez este voto: ‘Se Yahweh me conceder retornar a Jerusalém, prestarei um culto a Yahweh em Hebrom!’

Gênesis 28:19
Início da Página
Início da Página