Salmos 132:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Como fez votos solenes e juramentos ao Eterno, o Poderoso de Jacó, declarando:

João Ferreira de Almeida Atualizada
como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo:   

King James Bible
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

English Revised Version
How he sware unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:
Tesouro da Escritura

he sware

Salmos 56:12
Assumo, ó Deus, os votos que te fiz; a Ti apresentarei as minhas ofertas de gratidão.

Salmos 65:1
Ao mestre de música. Salmo de Davi, um cântico. A ti, ó Deus, é dedicado todo o louvor, em Sião, mesmo quando íntimos e silenciosos, cumprem-se os votos diante de Ti.

Salmos 66:13,14
Venho à tua Casa, com holocaustos, cumprir para contigo os meus votos.…

Salmos 116:14-18
Cumprirei meus votos para com o SENHOR na presença de todo o seu povo.…

Salmos 119:106
Fiz um juramento, e o confirmo: obedecerei às tuas justas ordenanças.

2 Samuel 7:1
O rei Davi morava tranquilamente em seu palácio, pois o SENHOR havia lhe dado descanso de todos os seus inimigos ao redor. 1

the mighty

Salmos 132:5
enquanto não encontrar um lugar para o SENHOR, uma habitação para o Poderoso de Jacó”.

Salmos 46:11
O SENHOR dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é a nossa fortaleza segura.

Salmos 50:1
Salmo da família de Asafe. O Todo-Poderoso, nosso Deus, se pronunciou, convocando toda a terra, desde o nascer do sol até o poente.

Salmos 146:5,6
Feliz o que tem por ajudador o Deus de Jacó e, por esperança, o SENHOR, seu Deus,…

Gênesis 49:24
Contudo, seu arco permaneceu firme, e seus braços jamais esmoreceram, mediante a força do Poderoso de Jacó, pelo Nome do Pastor, a Rocha de Israel,

Ligações
Salmos 132:2 InterlinearSalmos 132:2 MultilíngueSalmos 132:2 EspanholPsaume 132:2 FrancêsPsalm 132:2 AlemãoSalmos 132:2 ChinêsPsalm 132:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 132
1Um cântico de peregrinação. SENHOR, lembra-te a favor de Davi, de todas as suas provações. 2Como fez votos solenes e juramentos ao Eterno, o Poderoso de Jacó, declarando: 3“Não entrarei na minha tenda e não me deitarei no meu leito;…
Referência Cruzada
Gênesis 49:24
Contudo, seu arco permaneceu firme, e seus braços jamais esmoreceram, mediante a força do Poderoso de Jacó, pelo Nome do Pastor, a Rocha de Israel,

Salmos 132:5
enquanto não encontrar um lugar para o SENHOR, uma habitação para o Poderoso de Jacó”.

Isaías 1:24
Por isso mesmo o Soberano, Yahweh dos Exércitos, o Forte de Israel, proclama: “Ai de ti! Eu derramarei a minha ira sobre os meus adversários e me vingarei dos meus inimigos!

Isaías 49:26
“Sim! Eis que prisioneiros serão arrebatados de guerreiros e despojos serão retomados dos tiranos; brigarei com os que pelejam contra ti, e quanto aos seus filhos: Eu os salvarei! Farei seus opressores devorarem a própria carne; ficarão embriagados com seu próprio sangue, como havendo tomado muito vinho. Então todo mundo entenderá que Eu, o SENHOR, sou o teu Salvador, teu Redentor, o Poderoso de Jacó!”

Isaías 60:16
Beberás o leite das nações e serás amamentada por mulheres ilustres. Então terás plena certeza que Eu, Yahweh, o SENHOR, sou o teu Salvador; o teu Redentor, o Poderoso de Jacó.

Salmos 132:1
Início da Página
Início da Página