Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O Anjo de Deus me chamou em sonho: ‘Jacó!’ Ao que eu prontamente respondi: ‘Eis-me aqui!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-me o anjo de Deus no sonho: Jacó! Eu respondi: Eis-me aqui. King James Bible And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I. English Revised Version And the angel of God said unto me in the dream, Jacob: and I said, Here am I. Tesouro da Escritura the angel. Gênesis 31:5,13 Gênesis 16:7-13 Gênesis 18:1,17 Gênesis 48:15,16 Here am I. Gênesis 22:1 Êxodo 3:4 1 Samuel 3:4,6,8,16 Isaías 58:9 Ligações Gênesis 31:11 Interlinear • Gênesis 31:11 Multilíngue • Génesis 31:11 Espanhol • Genèse 31:11 Francês • 1 Mose 31:11 Alemão • Gênesis 31:11 Chinês • Genesis 31:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 31 …10Ora, aconteceu que no tempo em que os animais entram no cio, ergui os olhos e vi, em sonho, que os bodes que cobriam as fêmeas eram listrados, malhados ou mosqueados. 11O Anjo de Deus me chamou em sonho: ‘Jacó!’ Ao que eu prontamente respondi: ‘Eis-me aqui!’ 12Então, Ele me revelou: ‘Ergue os teus olhos e vê: todos os machos que fecundam o rebanho têm listras, são salpicados ou malhados, pois Eu tenho observado tudo o que Labão te está fazendo.… Referência Cruzada Mateus 27:19 E aconteceu que estando Pilatos sentado no trono do tribunal, sua esposa lhe enviou a seguinte mensagem: “Não faças nada contra este homem inocente; pois hoje, em sonho, muitas coisas sofri por causa dele”. Gênesis 16:7 Contudo, o Anjo do SENHOR encontrou Hagar perto de uma fonte no deserto, no caminho de Sur, Gênesis 22:11 Entretanto, o Anjo do SENHOR o chamou do céu: “Abraão! Abraão!” Ao que prontamente lhe respondeu Abraão: “Eis-me aqui!” Gênesis 22:15 O Anjo do SENHOR bradou uma segunda vez do céu, chamando Abraão, Gênesis 31:10 Ora, aconteceu que no tempo em que os animais entram no cio, ergui os olhos e vi, em sonho, que os bodes que cobriam as fêmeas eram listrados, malhados ou mosqueados. Gênesis 31:13 Eu Sou o Deus que te apareceu em Betel, onde dedicaste uma coluna de pedra em meu louvor e me fizeste um voto. Agora, portanto, levanta-te, sai desta terra e retorna à tua terra natal!’” Gênesis 31:24 Então, durante a noite, Deus surgiu em sonho a Labão, o arameu, e o advertiu: “Cuidado! Guarda-te de dizer a Jacó o que quer que seja! Não fales nem bem nem mal!” Gênesis 37:5 Ora, José teve um sonho e o contou a seus irmãos, que passaram a nutrir ainda mais raiva dele. Gênesis 46:2 Naquela mesma noite, Deus falou com ele por meio de uma visão e o chamou: “Jacó! Jacó!” E ele respondeu: “Eis-me aqui!” Gênesis 48:16 o Anjo que me redimiu e salvou de todo o mal, agora abençoe estes meninos. Sejam eles chamados pelo meu nome e pelos nomes de meus pais, Abraão e Isaque. Que eles cresçam e se multipliquem sobre toda a face da terra!” Números 12:6 Então disse Yahweh: “Ouvi, pois, as minhas palavras: Quando há entre vós profetas, Eu, o Eterno, me faço conhecer a eles por meio de visões, e falo com eles em sonhos. |
    |