Gênesis 7:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.

João Ferreira de Almeida Atualizada
No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, aos dezessete dias do mês, romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as janelas do céu se abriram,   

King James Bible
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.

English Revised Version
In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened.
Tesouro da Escritura

second month.

all.

Gênesis 1:7
Fez, portanto, Deus o firmamento e separou as águas estabelecidas abaixo desse limite, das que ficaram por cima. E assim aconteceu.

Gênesis 6:17
Da minha parte, mandarei o Dilúvio, muitas e muitas águas sobre a terra, a fim de que exterminem de debaixo do céu toda a carne que tiver fôlego de vida: tudo o que há sobre a face da terra deve perecer!

Gênesis 8:2
Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu.

Jó 28:4
Abrem um poço longe das regiões onde habitam, em lugares esquecidos pelo viajantes; distante dos homens, penduram-se e balançam de um lado para o outro.

Jó 38:8-11
Ou ainda, quem represou o mar estabelecendo-lhe portas, quando este irrompeu do ventre materno,…

Salmos 33:7
Ele recolhe as águas do mar num vaso, e dos abismos faz reservatórios.

Salmos 74:15
Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos.

Provérbios 8:28,29
quando fixou as nuvens em cima e estabeleceu as fontes do abismo,…

Isaías 24:19
A terra foi despedaçada, está destruída, totalmente abalada!

Jeremias 5:22
Porventura vós, de fato, a mim não temeis? Não tendes por mim amor reverente? Questiona o SENHOR. “Não tremeis diante da minha presença? Afinal, fui Eu que fiz da areia um limite para o mar, um decreto permanente que ele deve respeitar e jamais ultrapassar; suas ondas podem quebrar impetuosamente, mas não poderão vencer a praia; podem rugir assustadoramente, mas não poderão avançá-lo.

Jeremias 51:16
Sob o poderoso som dos seus trovões, as águas no céu rugem; ele faz com as nuvens se ergam desde os confins da terra. O Eterno produz relâmpagos para a chuva, e faz com que os ventos se movam a partir de seus depósitos e varram a terra.

Ezequiel 26:19
Assim, pois, afirma Yahweh, oTodo-Poderoso Deus: Quando Eu fizer de ti uma cidade abandonada, lembrando cidades devastadas e desertas; e quando Eu te cobrir com as vastas águas do abismo,

Amós 9:5,6
Pois Adonai, o SENHOR dos Exércitos, é o que toca a terra, e ela se derrete, e todos os seus habitantes pranteiam; Adonai ergue toda a terra como o Nilo, e depois diminui suas águas como o ribeirão do Egito.…

Mateus 24:38
Porque nos dias que antecederam ao Dilúvio, o povo levava a vida comendo e bebendo, casando-se e oferecendo-se em matrimônio, até o dia em que Noé entrou na arca,

1 Tessalonicenses 5:3
Quando vos afirmarem: “Paz e segurança!”, eis que repentina destruição se precipitará sobre eles, assim como “as dores de parto” tomam uma mulher grávida, e de forma alguma encontrarão escape. Revestir-se de Cristo e vigiar

windows.

Gênesis 1:7
Fez, portanto, Deus o firmamento e separou as águas estabelecidas abaixo desse limite, das que ficaram por cima. E assim aconteceu.

Gênesis 8:2
Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu.

2 Reis 7:2,19
O escudeiro em cujo braço do rei se apoiava respondeu ao homem de Deus: “Ainda que o SENHOR mandasse abrir as comportas do céu, será que essa profecia poderia se tornar realidade?” Entretanto, Eliseu advertiu: “Tu o verás com teus próprios olhos, contudo dessa fartura não comerás!”…

Salmos 78:23,24
Deu ordem às nuvens do alto e abriu as comportas do céu:…

Malaquias 3:10
Trazei, portanto, todos os dízimos ao depósito do Templo, a fim de haja alimento em minha Casa, e provai-me nisto”, assegura o SENHOR dos Exércitos, “e comprovai com vossos próprios olhos se não abrirei as comportas do céu, e se não derramarei sobre vós tantas bênçãos, que nem conseguireis guardá-las todas.

Ligações
Gênesis 7:11 InterlinearGênesis 7:11 MultilíngueGénesis 7:11 EspanholGenèse 7:11 Francês1 Mose 7:11 AlemãoGênesis 7:11 ChinêsGenesis 7:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Gênesis 7
10Passados sete dias desabaram as grandes águas do Dilúvio sobre a terra! 11No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam. 12E a chuva caiu sobre a terra, quarenta dias e quarenta noites.…
Referência Cruzada
2 Pedro 3:6
Foi pelas águas que o mundo daquela época foi submerso e destruído.

Gênesis 7:6
Noé tinha seiscentos anos quando veio o Dilúvio, as muitas águas sobre a terra.

Gênesis 8:2
Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu.

2 Reis 7:2
O escudeiro em cujo braço do rei se apoiava respondeu ao homem de Deus: “Ainda que o SENHOR mandasse abrir as comportas do céu, será que essa profecia poderia se tornar realidade?” Entretanto, Eliseu advertiu: “Tu o verás com teus próprios olhos, contudo dessa fartura não comerás!”

Jó 12:15
Se ele retém as águas, predomina a seca; se ele libera as muitas águas, elas devastam a terra.

Jó 38:16
Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano?

Salmos 78:23
Deu ordem às nuvens do alto e abriu as comportas do céu:

Provérbios 3:20
Pelo seu conhecimento as fontes mais profundas se rompem, e as nuvens gotejam

Isaías 24:18
Quem fugir ao grito de terror cairá na cova; quem sair da cova será pego pelas armadilhas. Abertas estão as comportas dos céus. Eis que os alicerces da terra tremem!

Gênesis 7:10
Início da Página
Início da Página