Jó 38:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Acaso tu entraste até os mananciais do mar, ou passeaste pelos recessos do abismo?   

King James Bible
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the search of the depth?

English Revised Version
Hast thou entered into the springs of the sea? or hast thou walked in the recesses of the deep?
Tesouro da Escritura

the springs

Salmos 77:19
A tua vereda atravessou o mar, e o teu Caminho, pelas águas poderosas.

Provérbios 8:24
Nasci quando ainda nem havia abismos, quando não existiam fontes carregadas de água;

Jeremias 51:36
Pelo que assim declara Yahweh a Jerusalém: “Eis que defenderei a tua causa e vingarei a tua vingança sobre todas as malignidades que sofreste; secarei o mar da Babilônia e extinguirei suas fontes de água potável!

walked

Jó 26:5,6
A alma dos mortos tremem debaixo das águas com seus habitantes.…

Ligações
Jó 38:16 InterlinearJó 38:16 MultilíngueJob 38:16 EspanholJob 38:16 FrancêsHiob 38:16 AlemãoJó 38:16 ChinêsJob 38:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 38
15Mas aos ímpios é negada a sua luz, e quebra-se o seu braço erguido em altivez. 16Jó, já foste até as nascentes do mar, ou já passeaste pelas obscuras profundezas do oceano? 17As portas do Sheol, do mundo dos mortos, já lhe foram mostradas? Observaste os portais das densas trevas da morte?…
Referência Cruzada
Gênesis 7:11
No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.

Gênesis 8:2
Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu.

Jó 9:8
Só Deus é capaz de estender o próprio universo, e pode caminhar sobre as ondas do mar.

Provérbios 8:24
Nasci quando ainda nem havia abismos, quando não existiam fontes carregadas de água;

Provérbios 8:28
quando fixou as nuvens em cima e estabeleceu as fontes do abismo,

Jó 38:15
Início da Página
Início da Página