Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Dizei a Zorobabel, governador de Judá: Eis que farei tremer s céus e toda a terra! João Ferreira de Almeida Atualizada Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Abalarei os céus e a terra; King James Bible Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth; English Revised Version Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth: Tesouro da Escritura Zerubbabel. Ageu 1:1,14 1 Crônicas 3:19 Esdras 2:2 Esdras 5:2 Zacarias 4:6-10 I will. Ageu 2:6,7 Salmos 46:6 Ezequiel 26:15 Ezequiel 38:19,20 Joel 3:16 Hebreus 12:26,27 Apocalipse 16:17-19 Ligações Ageu 2:21 Interlinear • Ageu 2:21 Multilíngue • Hageo 2:21 Espanhol • Aggée 2:21 Francês • Haggai 2:21 Alemão • Ageu 2:21 Chinês • Haggai 2:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Ageu 2 20Então a Palavra do SENHOR veio a Ageu uma vez mais, no vigésimo quarto dia do nono mês, com a seguinte orientação: 21Dizei a Zorobabel, governador de Judá: Eis que farei tremer s céus e toda a terra! 22Derrubarei tronos e destruirei o poder dos reinos estrangeiros. Tombarei os carros de guerra com seus condutores: os cavalos e os seus cavaleiros militares, todos cairão, e cada um pela própria espada do seu companheiro.… Referência Cruzada Hebreus 12:26 Aquele, cuja voz outrora abalou a terra, agora promete: “Ainda uma vez abalarei não somente a terra, mas de igual modo todo o céu”. Hebreus 12:27 Ora, esta frase “Ainda uma vez” indica a remoção de coisas que podem ser abaladas, isto é, as coisas criadas, para que permaneça o que não pode ser abalado. Esdras 5:2 Então Zorobabel, filho de Seatiel, e Jesua, filho de Jozadaque, dispuseram-se a reiniciar a construção do templo de Deus, que está em Jerusalém. E os profetas de Deus os encorajavam e cooperavam com eles em tudo. Ezequiel 21:27 Ruína! Destruição! Sim, eis que farei cair sobre a cidade enorme calamidade! Eis que Eu farei dela uma desgraça que não será restaurada até que venha aquele a quem Eu pessoalmente entregarei a cidade! Eu, Yahweh, o SENHOR, tenho dito!” Ageu 1:1 No primeiro dia do sexto mês do segundo ano do reinado de Dario, eis que a Palavra de Yahwehfoi anunciada por intermédio do profeta Hägai, Ageu, Festivo, ao governador de Judá, Zerubavel ben Shealtiel, Zorobabel filho de Sealtiel, e ao Grande sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, nos seguintes termos: Ageu 1:14 Sendo assim, o SENHOR proporcionou forte ânimo ao governador de Judá, Zorobabel, filho de Sealtiel, e ao sumo sacerdote Josué, filho de Jeozadaque, e a todo o restante do povo; eles foram cheios de disposição e começaram a trabalhar na reconstrução da Casa de Yahwehdos Exércitos, seu Elohim, Deus. Ageu 2:6 Pois assim promete Yahweh dos Exércitos: “Muito em breve farei tremer os céus e a terra, o mar e a toda a terra seca! Zacarias 4:6 Então ele me explicou: “Esta é a Palavra do SENHOR a ser entregue a Zorobabel: ‘Não por força nem mediante a violência, mas pelo poder do meu Espírito!’, afirma o Eterno dos Exércitos. |
    |