hā·rat·tō·wq