Isaías 14:15 Contudo, às profundezas do <i>Sheol</i>, da morte, foste precipitado; lançado foste no fundo do abismo!

Bíblia > Isaías > Capítulo 14 > Verso 15

◄ Isaías 14:15 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Contudo, às profundezas do Sheol, da morte, foste precipitado; lançado foste no fundo do abismo!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Contudo levado serás ao Seol, ao mais profundo do abismo.

King James Bible
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

English Revised Version
Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit.

Tesouro da Escritura

thou

Isaías 14:3-11
E sucederá, no dia em que Yahweh te der descanso do teu sofrimento, da tua tribulação e da dura servidão a que foste sujeitado,…

Ezequiel 28:8,9
Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares.…

Atos 12:22,23
Então, a multidão começou a gritar: “Eis que é um deus e não um simples mortal que nos fala!” …

Apocalipse 19:20
No entanto, a Besta foi presa, e com ela o Falso profeta que havia realizado grandes sinais miraculosos em nome dela, por intermédio dos quais ele havia enganado todos os que receberam a marca da Besta e adoraram a sua imagem. Os dois foram lançados vivos no lago de fogo que arde com enxofre.

to the

Ezequiel 32:23
Os seus sepulcros foram lançados numa cova ainda mais profunda, e o seu exército jaz em volta do seu túmulo. Todos quantos haviam espalhado terror na terra dos viventes estão mortos, caídos mediante os golpes aniquiladores da espada do juízo.

Ligações

Isaías 14:15 Interlinear • Isaías 14:15 Multilíngue • Isaías 14:15 Espanhol • Ésaïe 14:15 Francês • Jesaja 14:15 Alemão • Isaías 14:15 Chinês • Isaiah 14:15 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Isaías 14
…14Subirei mais alto que as mais altas nuvens; tornar-me-ei semelhante ao Altíssimo!” 15Contudo, às profundezas do Sheol, da morte, foste precipitado; lançado foste no fundo do abismo! 16Os que te veem fitam os olhos em ti e te observam com toda atenção, indagando: “Porventura é este homem que fazia tremer a terra inteira, que abalava reinos?…

Referência Cruzada

Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, te arrogas subir até os céus? Pois serás lançada no inferno. Porque se as maravilhas que foram realizadas em ti houvessem sido feitas em Sodoma, teria ela permanecido até o dia de hoje.

Lucas 10:15
E tu, Cafarnaum: serás, porventura, elevada até ao céu? Não! Serás derrubada até o Hades.

Isaías 14:16
Os que te veem fitam os olhos em ti e te observam com toda atenção, indagando: “Porventura é este homem que fazia tremer a terra inteira, que abalava reinos?

Ezequiel 28:8
Eis que far-te-ão descer à cova, e, certamente, terás uma morte brutal em meio aos grandes mares.

Ezequiel 31:16
Então fiz tremer as nações ao estrondo da sua queda, assim que o fiz descer ao Sheol, à sepultura, na companhia de todos que baixam ao Bor, à cova. Então todas as árvores do Éden, as mais belas e vigorosas do Líbano; todas bem regadas, encontraram no além o consolo umas as outras.

Ezequiel 32:23
Os seus sepulcros foram lançados numa cova ainda mais profunda, e o seu exército jaz em volta do seu túmulo. Todos quantos haviam espalhado terror na terra dos viventes estão mortos, caídos mediante os golpes aniquiladores da espada do juízo.