Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E acontecerá naquele grande Dia: Yahweh castigará os poderes em cima nos céus, e os reis e governantes embaixo na terra. João Ferreira de Almeida Atualizada Naquele dia o Senhor castigará os exércitos do alto nas alturas, e os reis da terra sobre a terra. King James Bible And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth. English Revised Version And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth. Tesouro da Escritura the Lord Isaías 10:25-27 Isaías 14:1,2 Isaías 25:10-12 Isaías 34:2 Salmos 76:12 Salmos 149:6-9 Ezequiel 38:1 Ezequiel 39:1 Joel 3:9-17,19 Ageu 2:21,22 Zacarias 14:12-19 Apocalipse 6:14-17 Apocalipse 17:14 Apocalipse 18:9 Apocalipse 19:18-21 punish. Ligações Isaías 24:21 Interlinear • Isaías 24:21 Multilíngue • Isaías 24:21 Espanhol • Ésaïe 24:21 Francês • Jesaja 24:21 Alemão • Isaías 24:21 Chinês • Isaiah 24:21 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 24 …20A terra cambaleará como embriagado, ela oscilará como uma cabana ao vento; tão pesada sobre ela é a culpa da rebeldia das nações que jamais se levantará de sua queda. 21E acontecerá naquele grande Dia: Yahweh castigará os poderes em cima nos céus, e os reis e governantes embaixo na terra. 22Eles serão reunidos, tal qual um bando de prisioneiros condenados à mesma masmorra, trancafiados numa prisão onde aguardarão a punição final depois de muito tempo.… Referência Cruzada Apocalipse 6:15 E aconteceu que os reis da terra, os príncipes, os generais, os ricos, os poderosos; todos enfim, escravos e livres, buscaram refugiar-se em cavernas e entre as rochas das montanhas. Salmos 76:12 Ele deixa sem alento os príncipes, aos reis da terra faz tremer de medo. Isaías 2:12 Porque Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, tem um dia reservado para todos os presunçosos e arrogantes, para tudo e todos que exaltam a si mesmos, para que sejam rebaixados; Isaías 10:12 Pois bem, quando o Eterno concluir toda a sua obra no monte Sião, e em Jerusalém, ele exclamará: “Eis que castigarei o rei da Assíria por causa da sua arrogância teimosa, do seu coração orgulhoso e da maneira como vê tudo com altivez! Isaías 13:11 Hei de castigar o mundo todo por causa da sua iniquidade; hei de pôr fim à arrogância dos soberbos, humilharei a altivez dos tiranos e cruéis. Isaías 24:4 A terra seca e cobre-se de luto, ela perece; o mundo definha e murcha, os nobres da terra consomem-se. Isaías 60:11 As tuas portas permanecerão abertas; jamais serão fechadas, a fim de que dia e noite lhe tragam as riquezas das nações, com seus reis, governantes e comitivas. Sofonias 1:8 No dia do sacrifício do SENHOR castigarei os líderes e os filhos do rei e todos os que estão vestidos com roupas estrangeiras! |
    |