Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado! João Ferreira de Almeida Atualizada Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz. King James Bible Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. English Revised Version Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed. Tesouro da Escritura Jeremias 15:10 Jó 3:3-16 Ligações Jeremias 20:14 Interlinear • Jeremias 20:14 Multilíngue • Jeremías 20:14 Espanhol • Jérémie 20:14 Francês • Jeremia 20:14 Alemão • Jeremias 20:14 Chinês • Jeremiah 20:14 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 20 …13Cantai a Yahweh! Louvai a Yahweh! Porque ele livrou a vida do pobre da mão dos perversos. 14Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado! 15Maldito seja o mensageiro que levou a notícia a meu pai, e o deixou muito feliz, quando comunicou: “Nasceu-te um filho homem!”… Referência Cruzada 1 Reis 19:4 Quanto a ele, fez pelo deserto a caminhada de um dia e foi sentar-se debaixo de um pé de giesta, uma espécie de arbusto, e ali orou pedindo para si a morte, dizendo: “Agora basta, ó Yahweh! Retira-me a vida, pois não sou melhor que meus pais!” Jó 3:3 “Que seja aniquilado na história o dia do meu nascimento e a noite em que se anunciou: ‘Um varão nos nasceu!’ Jeremias 15:10 Ai de mim e pobre de minha mãe, por me haver dado a luz! Pois sou um homem em guerra, travando grandes batalhas com toda a terra! Jamais emprestei nem tomei emprestado e assim mesmo todos me amaldiçoam. |
    |