Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Maldito seja o mensageiro que levou a notícia a meu pai, e o deixou muito feliz, quando comunicou: “Nasceu-te um filho homem!” João Ferreira de Almeida Atualizada Maldito o homem que deu as novas a meu pai, dizendo: Nasceu- te um filho, alegrando-o com isso grandemente. King James Bible Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad. English Revised Version Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee; making him very glad. Tesouro da Escritura A man. Jeremias 1:5 Gênesis 21:5,6 Lucas 1:14 Ligações Jeremias 20:15 Interlinear • Jeremias 20:15 Multilíngue • Jeremías 20:15 Espanhol • Jérémie 20:15 Francês • Jeremia 20:15 Alemão • Jeremias 20:15 Chinês • Jeremiah 20:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 20 …14Maldito o dia em que eu nasci! O dia em que minha mãe me gerou não seja abençoado! 15Maldito seja o mensageiro que levou a notícia a meu pai, e o deixou muito feliz, quando comunicou: “Nasceu-te um filho homem!” 16Seja aquele homem como as cidades que Yahweh destruiu sem piedade. Que ele ouça gritos de socorro pela manhã, e gritos de guerra ao meio-dia;… Referência Cruzada Gênesis 21:6 Então declarou Sara: “Deus me deu um grande motivo para sorrir, e todos os que souberem desta história muito se alegrarão comigo!” Gênesis 21:7 E acrescentou: “Quem diria a Abraão que Sara ainda amamentaria filhos? Todavia, eu lhe dei um filho em sua velhice!” |
    |