Jó 14:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Tu o subjugas de uma vez por todas, e ele se vai para sempre; mudas a sua fisionomia quando o despedes deste mundo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Prevaleces para sempre contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto e o despedes.   

King James Bible
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.

English Revised Version
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; thou changest his countenance, and sendest him away.
Tesouro da Escritura

prevailest

Eclesiastes 8:8
Ninguém controla o vento, como não domina o próprio espírito, tampouco tem poder sobre o dia da sua morte e de evitar lutas e guerras; nem mesmo a malignidade ou a riqueza deixam impunes os seus adeptos.

changest

Jó 14:14
Mas será possível que alguém que morra volte a essa vida depois de ter morrido? Quanto a mim, esperarei por dias melhores, até que seja liberado das minhas lutas e do meu árduo labor.

Jó 2:12
Eles o avistaram à distância, contudo, mal puderem reconhecê-lo e romperam em lamentação e profundo choro ali mesmo. Em desespero cada um deles rasgou seu manto e lançou terra sobre a própria cabeça.

Lamentações 4:8
Contudo, hoje, estão queimados como o carvão; ninguém os consegue reconhecer quando perambulam enegrecidos pelas ruas. Sua pele enrugou-se sobre os seus ossos, e agora parecem lascas finas de madeira seca.

Ligações
Jó 14:20 InterlinearJó 14:20 MultilíngueJob 14:20 EspanholJob 14:20 FrancêsHiob 14:20 AlemãoJó 14:20 ChinêsJob 14:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 14
19assim como as águas desgastam e carregam as pedras, e as correntezas transportam a terra de um ponto a outro, assim destróis a esperança do ser humano. 20Tu o subjugas de uma vez por todas, e ele se vai para sempre; mudas a sua fisionomia quando o despedes deste mundo. 21Se seus filhos são homenageados, ele não fica sabendo; se são humilhados ou caem em desgraça, ele nada vê nem percebe.…
Referência Cruzada
Jó 3:13
Porquanto, se assim fora, agora estaria dormindo, jazeria em paz e desfrutaria de tranquilidade e descanso.

Jó 4:20
Entre o raiar do dia e o pôr-do-sol são exterminados; perecem para sempre sem que sejam sequer notados.

Jó 20:7
ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’

Jó 14:19
Início da Página
Início da Página