Jó 4:20
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entre o raiar do dia e o pôr-do-sol são exterminados; perecem para sempre sem que sejam sequer notados.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Entre a manhã e a tarde são destruidos; perecem para sempre sem que disso se faça caso.   

King James Bible
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

English Revised Version
Betwixt morning and evening they are destroyed: they perish for ever without any regarding it.
Tesouro da Escritura

destroyed.

2 Crônicas 15:6
Porque nação contra nação e cidade contra cidade se despedaçavam, pois Deus os castigou com todo tipo de aflição.

*marg

from morning.

Isaías 38:12,13
A minha casa foi derrubada e roubada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida se transformou em um novelo de lã, como faz o tecelão, e ele mesmo me cortou como um pedaço de tecido; durante dias e noites foi consumindo a minha vida.…

they perish.

Jó 14:14
Mas será possível que alguém que morra volte a essa vida depois de ter morrido? Quanto a mim, esperarei por dias melhores, até que seja liberado das minhas lutas e do meu árduo labor.

Jó 16:22
Afinal, mais alguns anos apenas, e partirei para minha última viagem, aquela da qual ninguém retorna.

Salmos 39:13
Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu possa encontrar alívio, antes que me vá deste mundo, e termine minha existência!

Salmos 92:7
Se os ímpios brotam como mato bravo, e florescem todos os malfeitores, é para serem exterminados para sempre!

without.

Jó 18:17
O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos.

Jó 20:7
ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’

2 Crônicas 21:20
Jeorão era da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar e reinou oito anos em Jerusalém. E partiu para sempre sem deixar de si qualquer lamentação ou saudade, e foi sepultado na Cidade de Davi, mas não nos túmulos dos reis.

Salmos 37:36
Tornei a passar, e já não estava; procurei-a, e não foi encontrada.

Provérbios 10:7
A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.

Ligações
Jó 4:20 InterlinearJó 4:20 MultilíngueJob 4:20 EspanholJob 4:20 FrancêsHiob 4:20 AlemãoJó 4:20 ChinêsJob 4:20 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 4
19quanto mais aos que habitam em casas de barro, cuja fundação está no pó, e são esmagados mais facilmente que uma traça! 20Entre o raiar do dia e o pôr-do-sol são exterminados; perecem para sempre sem que sejam sequer notados. 21A vida dos seres humanos se acaba como uma tenda que desmancha ao simples arrancar de uma de suas cordas, e morremos sem termos conquistado a sabedoria!
Referência Cruzada
Jó 14:2
É como flor que se abre vigorosa, mas logo murcha, seca e vai-se como a sombra que passa, não dura por muito tempo.

Jó 14:20
Tu o subjugas de uma vez por todas, e ele se vai para sempre; mudas a sua fisionomia quando o despedes deste mundo.

Jó 20:7
ele desaparecerá tão completamente como o seu próprio excremento; e quem o tenha visto questionará: ‘Onde ele foi parar?’

Isaías 38:12
A minha casa foi derrubada e roubada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida se transformou em um novelo de lã, como faz o tecelão, e ele mesmo me cortou como um pedaço de tecido; durante dias e noites foi consumindo a minha vida.

Jó 4:19
Início da Página
Início da Página