Jó 28:18
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Não se fará menção de coral nem de cristal; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a das pérolas.   

King James Bible
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

English Revised Version
No mention shall be made of coral or of crystal: yea, the price of wisdom is above rubies.
Tesouro da Escritura

coral.

Ezequiel 27:16
O povo da Síria comprava os teus muitos produtos e tuas excelentes mercadorias e, em troca, te pagavam com turquesa, esmeralda, tecidos valiosos em púrpura, artesanatos finos bordados, linho de grande qualidade, corais e rubis.

pearls

Mateus 7:6
Não deis o que é sagrado aos cães, nem jogueis aos porcos as vossas pérolas, para que não as pisoteiem e, voltando-se, vos façam em pedaços. Perseverança na oração

Mateus 13:45,46
Da mesma forma, o Reino dos céus é como um negociante que procura pérolas preciosas. …

1 Timóteo 2:9
Semelhantemente, recomendo que as mulheres se vistam com decência, modéstia e discrição, não com tranças; nem com ouro ou pérolas, nem com roupas muito caras,

Apocalipse 17:4
A mulher estava vestida de azul e vermelho, e adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas. Segurava um cálice de ouro, transbordante de abominações e de tudo quanto é próprio do engano e da sua prostituição.

Apocalipse 18:12
artigos como ouro, prata, pedras preciosas e pérolas, linho, púrpura, seda, tecidos escarlate, e toda espécie de madeira de cedro e peças de marfim, madeira preciosa, bronze, ferro e mármore;

Apocalipse 21:21
Os doze portais eram doze pérolas; cada um dos portais construído a partir de uma só pérola; e a rua principal da cidade era de ouro puro, reluzente como o vidro límpido.

rubies

Provérbios 3:15
Mais preciosa é do que os rubis mais puros, e tudo o que podes ambicionar

Provérbios 31:10
Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor em muito ultrapassa os das mais finas jóias!

Lamentações 4:7
Seus príncipes eram mais brilhantes que a neve ao sol, mais alvos do que o leite; e tinham a pele mais rosada que finos rubis; e sua aparência lembrava as mais lindas safiras.

Ligações
Jó 28:18 InterlinearJó 28:18 MultilíngueJob 28:18 EspanholJob 28:18 FrancêsHiob 28:18 AlemãoJó 28:18 ChinêsJob 28:18 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 28
17O ouro e o cristal não se comparam com a sabedoria e é impossível obtê-la em troca das mais finas joias incrustadas em ouro puro. 18O coral e o jaspe tampouco merecem menção, porquanto o preço da sabedoria é muito maior do que os rubis mais puros. 19O topázio de Cuxe, isto é, da Etiópia, não se compara com ela; tampouco pode ser comparada com o ouro puro.…
Referência Cruzada
Provérbios 3:15
Mais preciosa é do que os rubis mais puros, e tudo o que podes ambicionar

Provérbios 8:11
Porquanto, melhor é a sabedoria do que as mais finas jóias, e de tudo o que se possa ambicionar, absolutamente nada se compara a ela!

Provérbios 31:10
Mulher virtuosa, quem a achará? O seu valor em muito ultrapassa os das mais finas jóias!

Lamentações 4:7
Seus príncipes eram mais brilhantes que a neve ao sol, mais alvos do que o leite; e tinham a pele mais rosada que finos rubis; e sua aparência lembrava as mais lindas safiras.

Ezequiel 27:16
O povo da Síria comprava os teus muitos produtos e tuas excelentes mercadorias e, em troca, te pagavam com turquesa, esmeralda, tecidos valiosos em púrpura, artesanatos finos bordados, linho de grande qualidade, corais e rubis.

Jó 28:17
Início da Página
Início da Página