Jó 29:13
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O que estava à beira da morte me abençoava, e eu conseguia consolar o coração da viúva.

João Ferreira de Almeida Atualizada
A bênção do que estava a perecer vinha sobre mim, e eu fazia rejubilar-se o coração da viúva.   

King James Bible
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.

English Revised Version
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
Tesouro da Escritura

The blessing

Deuteronômio 24:13
ao pôr do sol deverás devolver sem falta o penhor, para que ele possa conciliar seu sono sob suas cobertas e com gratidão te abençoe. E, quanto a ti, isso será considerado um ato de justiça por parte do SENHOR, o teu Deus.

Atos 9:39-41
Então, levantando-se Pedro partiu com eles. Assim que chegou, levaram-no ao aposento do andar de cima da casa. Todas as viúvas o rodearam, chorando e mostrando-lhe os vestidos e outras roupas que Dorcas havia feito para elas enquanto estava viva. …

2 Coríntios 9:12-14
Porquanto, ao ministrar essa assistência não apenas estais suprindo as necessidades dos santos, mas semelhantemente promovendo o transbordamento de variadas expressões de louvor e gratidão a Deus. …

2 Timóteo 1:16-18
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porquanto, muitas vezes, ele me abençoou com ânimo e não se envergonhou por eu estar preso; …

ready

Jó 31:19
se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor,

Deuteronômio 26:5
Então, solicitando a palavra, tu declararás em alta voz diante de Yahweh, teu Deus: ‘Meu pai era um arameu errante. Ele desceu ao Egito com um pequeno grupo de pessoas e ali viveu e tornou-se uma grande nação, poderosa e numerosa.

Provérbios 31:6-9
Dá licor ao moribundo, e vinho aos amargurados;…

Isaías 27:13
Acontecerá também naquele dia que se tocará um grande Shofar, uma grande trombeta. E aqueles que estavam perecendo na Assíria e os que estavam expatriados no Egito retornarão e adorarão a Yahweh no monte santo, em Jerusalém!

I caused

Deuteronômio 16:11
E te alegrarás na presença de Yahweh, teu Deus: tu, teu filho e tua filha, teu servo e tua serva, o levita que vive em tua cidade, e o estrangeiro, o órfão e a viúva que igualmente vivem no meio de ti; todos no lugar que o próprio Yahweh, teu Deus, houver designado para aí fazer assentar seu santo Nome.

Neemias 8:10-12
E Neemias aproveitou a exortação e dispensou o povo, recomendando: “Agora, pois, ide, comei e bebei, gorduras e doçuras, provai do melhor que tiverdes e enviai algo aos que não têm nada preparado para si, pois este dia é santificado a Yahweh, nosso SENHOR. Sendo assim, não vos entristeçais!”…

Filemón 1:7
Pois tive grande alegria e consolação por causa do teu amor, pois por intermédio de ti, irmão, o coração dos santos tem sido reanimado. Paulo intercede por Onésimo

sing

Salmos 67:4
Alegrem-se e exultem as nações, pois governas os povos com retidão e reges na terra todos os povos.

Isaías 65:14
de fato, os meus servos exultarão na felicidade dos seus corações, enquanto vós, na dor das vossas entranhas, lamentareis e uivareis, quebrantados em vosso espírito.

Ligações
Jó 29:13 InterlinearJó 29:13 MultilíngueJob 29:13 EspanholJob 29:13 FrancêsHiob 29:13 AlemãoJó 29:13 ChinêsJob 29:13 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 29
12pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse. 13O que estava à beira da morte me abençoava, e eu conseguia consolar o coração da viúva. 14Eu me vestia de dignidade; minha roupa era a retidão e a justiça meu manto e meu turbante.…
Referência Cruzada
Jó 22:9
Mandaste embora de tuas terras as viúvas sem qualquer ajuda ou indenização, e esmagaste os braços dos órfãos!

Jó 31:19
se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor,

Provérbios 11:26
O povo amaldiçoa aquele que esconde o trigo para alcançar maior preço, mas a bênção alcança aquele que logo se dispõe a atender o povo.

Provérbios 31:6
Dá licor ao moribundo, e vinho aos amargurados;

Jó 29:12
Início da Página
Início da Página