Jó 29:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Era pai dos pobres e advogava com dedicação a causa dos desconhecidos.

João Ferreira de Almeida Atualizada
dos necessitados era pai, e a causa do que me era desconhecido examinava com diligência.   

King James Bible
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

English Revised Version
I was a father to the needy: and the cause of him that I knew not I searched out.
Tesouro da Escritura

a father

Jó 31:18
considerando que desde a minha juventude o criei como se fosse seu pai, e desde o meu nascimento tenho protegido a viúva;

Ester 2:7
Mardoqueu era pai de criação de sua prima Hadassá, também conhecida como Ester, em persa, pois ela não tinha pai nem mãe. Ester era uma moça muito bonita e atraente, e Mardoqueu a havia trazido para sua casa depois da morte de seus pais, e a tratava com todo carinho, como filha.

Salmos 68:5
Pai dos órfãos, Defensor das viúvas; eis o que é Deus na sua santa morada.

Efésios 5:1
Portanto, sede imitadores de Deus, como filhos amados;

Tiago 1:27
A religião que Deus, o nosso Pai, aceita como sincera e imaculada é esta: cuidar dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades e, especialmente, não se deixar corromper pelas filosofias mundanas. Capítulo 2 Não fazer acepção de pessoas

the cause

Êxodo 18:26
Esses foram estabelecidos como juízes permanentes do povo. As questões difíceis levavam para Moisés; todas as mais simples, no entanto, eles mesmos resolviam.

Deuteronômio 13:14
deverás investigar, fazendo uma pesquisa e interrogando diligentemente. Caso seja verdade, se o fato for comprovado, se essa abominação foi realmente praticada em teu meio,

Deuteronômio 17:8-10
Quando tiveres de julgar uma causa que te pareça demasiado difícil, casos complexos de homicídio, pleitos, lesões mortais, ou causas controvertidas em tua cidade, levantar-te-ás e subirás ao lugar que Yahweh, teu Deus, houver escolhido.…

1 Reis 3:16-28
Certo dia, duas prostitutas comparecem diante do rei para receber seu veredicto.…

Provérbios 25:2
A glória de Deus é ocultar certos conhecimentos; tentar desvendá-los é a glória

Provérbios 29:7
O justo se interessa em militar pela causa dos necessitados, o ímpio não tem a inteligência para dedicar-se a isso.

Ligações
Jó 29:16 InterlinearJó 29:16 MultilíngueJob 29:16 EspanholJob 29:16 FrancêsHiob 29:16 AlemãoJó 29:16 ChinêsJob 29:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 29
15Eu enxergava pelos cegos; era os pés dos que tinham dificuldade para andar. 16Era pai dos pobres e advogava com dedicação a causa dos desconhecidos. 17Quebrava os caninos dos ímpios e arrancava a presa dos dentes dos perversos.…
Referência Cruzada
Jó 4:3
Tu tens ministrado sabedoria a muitos e tens encorajado a diversos braços desfalecidos.

Jó 24:4
Forçam os necessitados a sair do caminho e os pobres da terra a esconder-se.

Provérbios 29:7
O justo se interessa em militar pela causa dos necessitados, o ímpio não tem a inteligência para dedicar-se a isso.

Isaías 22:21
Vesti-lo-ei com a tua túnica, cingi-lo-ei com o teu cinto, colocarei em suas mãos as tuas funções; ele será um pai para os habitantes de Jerusalém e para a casa de Judá.

Jó 29:15
Início da Página
Início da Página