João 19:27 Em seguida, disse Jesus ao seu discípulo: “Eis aí a tua mãe!” E daquele momento em diante, o discípulo amado a recebeu como parte de sua família. Está tudo consumado Mt 27.45-56; Mc 15.33-37; Lc 23.44-46

◄ João 19:27 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Em seguida, disse Jesus ao seu discípulo: “Eis aí a tua mãe!” E daquele momento em diante, o discípulo amado a recebeu como parte de sua família. Está tudo consumado Mt 27.45-56; Mc 15.33-37; Lc 23.44-46

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então disse ao discípulo: Eis aí tua mãe. E desde aquela hora o discípulo a recebeu em sua casa.

King James Bible
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

English Revised Version
Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.

Tesouro da Escritura

Behold.

Gênesis 45:8
Portanto, não fostes vós que me mandastes para o Egito mas, sim, Deus, e Ele me estabeleceu como Aba, pai do Faraó, seu vizir e administrador de todo o Egito.

Gênesis 47:12
Providenciou José, ainda, alimento para seu pai, para seus irmãos e para toda a sua família, de acordo com o número de filhos de cada um.

Mateus 12:48-50
Jesus, entretanto, respondeu ao que lhe trouxera a informação: “Quem é minha mãe e quem são os meus irmãos?” …

Mateus 25:40
Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’.

Marcos 3:34
E, repassando com o olhar a todos que estavam sentados ao seu redor declarou: “Aqui estão minha mãe e meus irmãos!

1 Timóteo 5:2-4
às mulheres idosas, como a mães; às jovens, como a irmãs, com toda a pureza. …

took.

1 João 3:18,19
Filhinhos, não amemos de palavras nem de boca, mas sim de atitudes e em verdade. …

his.

João 1:11
Ele veio para o que era seu, mas os seus não o receberam.

João 16:32
Pois, chegará o momento, e realmente, a hora é esta, quando sereis espalhados cada um para sua família. Vós me deixareis sozinho. Mas Eu não estou desamparado, pois meu Pai está comigo.

Ligações

João 19:27 Interlinear • João 19:27 Multilíngue • Juan 19:27 Espanhol • Jean 19:27 Francês • Johannes 19:27 Alemão • João 19:27 Chinês • John 19:27 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

João 19
…26Quando Jesus, contudo, viu sua mãe e junto a ela o discípulo a quem Ele amava, disse à sua mãe: “Mulher, eis aí teu filho!” 27Em seguida, disse Jesus ao seu discípulo: “Eis aí a tua mãe!” E daquele momento em diante, o discípulo amado a recebeu como parte de sua família. Está tudo consumado Mt 27.45-56; Mc 15.33-37; Lc 23.44-46

Referência Cruzada

Lucas 18:28
Ao que Pedro se manifestou: “Eis que nós deixamos nossa família e bens para te seguirmos!”

João 1:11
Ele veio para o que era seu, mas os seus não o receberam.

João 16:32
Pois, chegará o momento, e realmente, a hora é esta, quando sereis espalhados cada um para sua família. Vós me deixareis sozinho. Mas Eu não estou desamparado, pois meu Pai está comigo.

Atos 21:6
Então, nos despedimos uns dos outros, embarcamos, e eles retornaram para suas casas.