Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’. João Ferreira de Almeida Atualizada E responder-lhes-á o Rei: Em verdade vos digo que, sempre que o fizestes a um destes meus irmãos, mesmo dos mais pequeninos, a mim o fizestes. King James Bible And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. English Revised Version And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren, even these least, ye did it unto me. Tesouro da Escritura the King. Mateus 25:34 Provérbios 25:6,7 Inasmuch. Mateus 10:42 2 Samuel 9:1,7 Provérbios 14:31 Provérbios 19:17 Marcos 9:41 João 19:26,27 João 21:15-17 1 Coríntios 16:21,22 2 Coríntios 4:5 2 Coríntios 5:14,15 2 Coríntios 8:7-9 Gálatas 5:6,13,22 1 Tessalonicenses 4:9,10 1 Pedro 1:22 1 João 3:14-19 1 João 4:7-12,20,21 1 João 5:1,2 the least. Mateus 12:49,50 Mateus 18:5,6,10 Mateus 28:10 Marcos 3:34,35 João 20:17 Hebreus 2:11-15 Hebreus 6:10 ye have done it unto me. Atos 9:4,5 Efésios 5:30 Ligações Mateus 25:40 Interlinear • Mateus 25:40 Multilíngue • Mateo 25:40 Espanhol • Matthieu 25:40 Francês • Matthaeus 25:40 Alemão • Mateus 25:40 Chinês • Matthew 25:40 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 25 …39Ou ainda, quando estiveste doente ou encarcerado e fomos ver-te?’. 40Então o Rei, esclarecendo-lhes responderá: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o fizestes para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o fizestes’. 41Mas o Rei ordenará aos que estiverem à sua esquerda: ‘Malditos! Apartai-vos de mim. Ide para o fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos. … Referência Cruzada 2 Reis 4:10 Portanto, vamos construir para ele, no terraço, um quarto de tijolos e colocar nele uma cama, uma mesa, uma cadeira e uma lamparina. Deste modo, sempre que passar por nossa casa ele poderá se hospedar nele”. Provérbios 14:31 Oprimir o povo é ultrajar o seu Criador, mas tratar com bondade o pobre é honrar a Deus. Provérbios 19:17 Quem trata bem os pobres empresta ao SENHOR, e Ele o recompensará regiamente! Mateus 10:42 E quem der, mesmo que seja apenas um copo de água fria a um destes pequeninos, por ser este meu discípulo, com toda a certeza vos afirmo que de modo algum perderá a sua recompensa”. Mateus 25:34 Então, dirá o Rei a todos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai! Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo. Mateus 25:39 Ou ainda, quando estiveste doente ou encarcerado e fomos ver-te?’. Mateus 25:45 Então o Rei lhes sentenciará: ‘Com toda a certeza vos asseguro que, sempre que o deixastes de fazer para algum destes meus irmãos, mesmo que ao menor deles, a mim o deixastes de fazer’. Lucas 19:38 “Bendito é o rei que vem em Nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!” Hebreus 2:11 Assim, tanto o que santifica quanto os que são santificados advêm de Um só. E, por essa razão, Jesus não se envergonha de chamá-los irmãos. Hebreus 6:10 Porquanto Deus não é injusto para se esquecer do vosso trabalho e do amor que revelastes para com o seu Nome, pois servistes os santos, e ainda os servis. Apocalipse 17:14 Então, guerrearão contra o Cordeiro, mas o Cordeiro os vencerá, pois Ele é o Senhor dos senhores e o Rei dos reis; e com Ele vencerão todos os seus eleitos, convocados e fiéis”. Apocalipse 19:16 Em seu manto, sobre a coxa, traz escrito este nome: REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES. |
    |