Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ordenou-lhe Jesus: “Levanta-te, apanha o teu leito e anda.” João Ferreira de Almeida Atualizada Disse-lhe Jesus: Levanta-te, toma o teu leito e anda. King James Bible Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. English Revised Version Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk. Tesouro da Escritura Mateus 9:6 Marcos 2:11 Lucas 5:24 Atos 9:34 Ligações João 5:8 Interlinear • João 5:8 Multilíngue • Juan 5:8 Espanhol • Jean 5:8 Francês • Johannes 5:8 Alemão • João 5:8 Chinês • John 5:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 5 …7O homem enfermo queixou-se: “Senhor, não tenho ninguém que me ponha no tanque, quando a água é agitada; pois, enquanto estou indo, desce outro antes de mim.” 8Ordenou-lhe Jesus: “Levanta-te, apanha o teu leito e anda.” 9Imediatamente o homem ficou curado, pegou seu leito e andou. E aquele dia era sábado. … Referência Cruzada Isaías 35:6 Então o coxo saltará como o cervo e a língua do mudo cantará louvores de gratidão e felicidade, porquanto a água jorrará do deserto, e muitos riachos da estepe. Mateus 9:6 Entretanto, para que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados – disse então ao paralítico: “Levanta-te, toma a tua maca, e vai para tua casa”. Marcos 2:11 “Eu te ordeno: Levanta-te, toma tua maca e vai para tua casa”. Lucas 5:24 Todavia, para que vos certifiqueis de que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados” – dirigindo-se ao paralítico declarou – “Eu te ordeno: Levanta-te! Pega a tua maca e vai para casa”. |
    |