Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eles contestaram a Jesus, dizendo: “Abraão é nosso pai.” Mas Jesus os corrigiu: “Se fôsseis filhos de Abraão, vós faríeis as obras de Abraão. João Ferreira de Almeida Atualizada Responderam-lhe: Nosso pai é Abraão. Disse-lhes Jesus: Se sois filhos de Abraão, fazei as obras de Abraão. King James Bible They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. English Revised Version They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. Tesouro da Escritura Abraham. João 8:33 If. João 8:37 Mateus 3:9 Mateus 5:45 Romanos 2:28,29 Romanos 4:12,16 Romanos 9:7 Gálatas 3:7,29 Tiago 2:22-24 Ligações João 8:39 Interlinear • João 8:39 Multilíngue • Juan 8:39 Espanhol • Jean 8:39 Francês • Johannes 8:39 Alemão • João 8:39 Chinês • John 8:39 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 8 …38Eu falo do que tenho visto com meu Pai, e vós fazeis o que ouvistes de vosso pai.” 39Eles contestaram a Jesus, dizendo: “Abraão é nosso pai.” Mas Jesus os corrigiu: “Se fôsseis filhos de Abraão, vós faríeis as obras de Abraão. 40Mas, ao contrário, agora procurais matar a mim, um homem que vos tem declarado a verdade, a qual ouviu de Deus. Abraão não procedeu assim. … Referência Cruzada Mateus 3:9 Não presumais de vós mesmos, dizendo: ‘Temos por pai a Abraão’; porque eu vos digo que mesmo destas pedras Deus pode gerar filhos a Abraão. João 8:33 Eles responderam-lhe: “Somos descendência de Abraão e jamais fomos escravos de ninguém. Como podes tu afirmar que seremos libertos?” João 8:37 Eu sei que sois a descendência de Abraão, entretanto, procurais matar-me, porque a minha Palavra não tem lugar dentro de vós. João 8:43 Por que vós não podeis entender minha linguagem? É porque vós sois incapazes de ouvir a minha Palavra. João 8:56 Vosso pai Abraão muito se alegrou, pois veria o meu dia; e ele o viu e ficou feliz.” Romanos 2:28 Portanto, não é legítimo judeu quem simplesmente o é exteriormente, nem é verdadeira, circuncisão a que é feita apenas fora do coração, no corpo físico. Romanos 9:7 Nem por serem descendência de Abraão se tornaram todos filhos de Abraão. Ao contrário: “Por intermédio de Isaque, a tua descendência será considerada”. Gálatas 3:7 Estejais certos, portanto, de que os que são da fé, precisamente estes, é que são filhos de Abraão! |
    |