Lamentações 3:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Arrebentou os meus dentes, enchendo minha boca de areia; e pisoteou-me na cinza.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quebrou com pedrinhas de areia os meus dentes, cobriu-me de cinza.   

King James Bible
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.

English Revised Version
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Tesouro da Escritura

broken

Jó 4:10
Os leões podem rugir e rosnar muito alto, mas até mesmo os dentes dos leões mais jovens e fortes se quebram.

Salmos 3:7
Ergue-te a meu favor, SENHOR! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos, e arrebenta os dentes dos ímpios.

Salmos 58:6
Ó Eterno, arrebenta os dentes desses leões selvagens e arranca, ó SENHOR, as presas dessas feras!

gravel

Provérbios 20:17
Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!

Mateus 7:9
Ou qual dentre vós é o homem que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra?

Lucas 11:11
Qual pai, dentre vós, se o filho lhe pedir um peixe, em lugar disso lhe dará uma cobra?

he hath

Salmos 102:9
Pois alimento-me de cinza, como se fosse pão; e lágrimas misturo à minha bebida.

covered me with ashes.

Jó 2:8
Então Jó lançou mão de um caco de cerâmica e com ele coçava-se, raspando suas feridas, sentado sobre as cinzas.

Jeremias 6:26
Ó minha Filha, meu povo, veste-te de saco, luto e lamento, e revolve-te sobre as cinzas. Lamenta-te com o pranto amargurado, como quem chora a perda de um filho único, pois de repente o exterminador se abaterá sobre todos nós.

Jonas 3:6
Quando o rei de Nínive tomou conhecimento da pregação e de tudo que ocorria na cidade, ele se levantou do trono, tirou o manto real, vestiu-se também de pano de saco e sentou-se sobre cinzas.

Ligações
Lamentações 3:16 InterlinearLamentações 3:16 MultilíngueLamentaciones 3:16 EspanholLamentations 3:16 FrancêsKlagelieder 3:16 AlemãoLamentações 3:16 ChinêsLamentations 3:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lamentações 3
15Fez-me comer ervas amargas e fartou-me de fel. 16Arrebentou os meus dentes, enchendo minha boca de areia; e pisoteou-me na cinza. 17Tirou-me a paz; esqueci-me até o que significa: prosperidade.…
Referência Cruzada
Salmos 3:7
Ergue-te a meu favor, SENHOR! Salva-me, Deus meu! Quebra o queixo de todos os meus inimigos, e arrebenta os dentes dos ímpios.

Salmos 58:6
Ó Eterno, arrebenta os dentes desses leões selvagens e arranca, ó SENHOR, as presas dessas feras!

Provérbios 20:17
Deliciosa é a comida conquistada por meio de ardis e mentiras, contudo, em breve ela se transforma em areia na boca!

Jeremias 6:26
Ó minha Filha, meu povo, veste-te de saco, luto e lamento, e revolve-te sobre as cinzas. Lamenta-te com o pranto amargurado, como quem chora a perda de um filho único, pois de repente o exterminador se abaterá sobre todos nós.

Lamentações 3:15
Início da Página
Início da Página