Lamentações 3:47 Padecemos de grande terror e todo tipo de ciladas, ruína e destruição!”

Bíblia > Lamentações > Capítulo 3 > Verso 47

◄ Lamentações 3:47 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Padecemos de grande terror e todo tipo de ciladas, ruína e destruição!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Temor e cova vieram sobre nós, assolação e destruição.

King James Bible
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

English Revised Version
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

Tesouro da Escritura

fear

Isaías 24:17,18
Pavor, cova e ciladas os aguardam, ó habitantes da terra!…

Isaías 51:19
Esta dupla desgraça te sobreveio, quem haverá de demonstrar compaixão para contigo? Ruína e extermínio; fome e espada! Quem poderá consolá-la?

Jeremias 48:43,44
Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR.…

Lucas 21:35
Pois ele certamente virá sobre todos os que vivem na face de toda a terra.

desolation

Lamentações 1:4,13
Choram as estradas para Sião, porquanto ninguém mais caminha por elas em direção a assembleia solene e às festas fixas. Todas as suas portas estão arrombadas, a cidade vazia e seus sacerdotes em grande lamentação. Suas moças tristes e deprimidas; e toda a cidade sofre de profunda angústia.…

Lamentações 2:1-9
Eis que Yahweh cobriu a cidade de Sião com a nuvem da sua ira! Lançou por terra toda a beleza e alegria de Israel que se elevavam até os céus; não se lembrou do estrado dos seus pés no dia do seu furor.…

Ligações

Lamentações 3:47 Interlinear • Lamentações 3:47 Multilíngue • Lamentaciones 3:47 Espanhol • Lamentations 3:47 Francês • Klagelieder 3:47 Alemão • Lamentações 3:47 Chinês • Lamentations 3:47 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Lamentações 3
…46Todos os nossos inimigos escancaram a boca contra nós e nos caluniam. 47Padecemos de grande terror e todo tipo de ciladas, ruína e destruição!” 48Ai, ai! Rios de lágrimas correm dos meus olhos porquanto o meu povo amado foi arrasado!…

Referência Cruzada

Isaías 24:17
Pavor, cova e ciladas os aguardam, ó habitantes da terra!

Isaías 24:18
Quem fugir ao grito de terror cairá na cova; quem sair da cova será pego pelas armadilhas. Abertas estão as comportas dos céus. Eis que os alicerces da terra tremem!

Jeremias 48:43
Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR.

Jeremias 48:44
Quem fugir do terror se precipitará em uma cova, e quem conseguir sair da cova será apanhado pelo laço. Eis que farei chegar sobre Moabe a hora do seu castigo!”, avisa Yahweh.