Lucas 21:35
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois ele certamente virá sobre todos os que vivem na face de toda a terra.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque há de vir sobre todos os que habitam na face da terra.   

King James Bible
For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

English Revised Version
for so shall it come upon all them that dwell on the face of all the earth.
Tesouro da Escritura

as.

Salmos 11:6
Sobre os ímpios Deus fará chover brasas ardentes e enxofre incandescente; vento causticante é o que terão.

Eclesiastes 9:12
Afinal, o ser humano não conhece a sua hora. Como os peixes são apanhados de surpresa na rede mortal e os passarinhos são pegos nas armadilhas escondidas, assim também os homens são tomados pelas épocas difíceis que lhes sobrevêm de repente.

Isaías 24:17,18
Pavor, cova e ciladas os aguardam, ó habitantes da terra!…

Jeremias 48:43,44
Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR.…

Apocalipse 16:15
“Eis que venho como vem o assaltante. Bem-aventurado todo aquele que se mantém alerta e conserva suas vestes preparadas, pois assim não terá de correr nu e ter sua vergonha exposta ao público”.

dwell.

Lucas 17:37
Diante disso, lhe indagaram: “Onde se dará tudo isso, Senhor?” Advertiu-lhes o Senhor: “Onde houver um cadáver, ali se ajuntarão os abutres!”

Gênesis 7:4
Porque, daqui a sete dias, farei chover sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites, e farei desaparecer da superfície da terra todos os seres que eu fiz!”

Atos 17:26
De um só homem fez Deus todas as raças humanas, a fim de que povoassem a terra, havendo determinado previamente as épocas e os lugares exatos onde deveriam habitar.

of the whole earth.

Ligações
Lucas 21:35 InterlinearLucas 21:35 MultilíngueLucas 21:35 EspanholLuc 21:35 FrancêsLukas 21:35 AlemãoLucas 21:35 ChinêsLuke 21:35 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 21
34Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha. 35Pois ele certamente virá sobre todos os que vivem na face de toda a terra. 36Vigiai, portanto, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todos estes eventos que estão para acontecer, e apresentar-vos em pé diante do Filho do homem”. …
Referência Cruzada
Eclesiastes 9:12
Afinal, o ser humano não conhece a sua hora. Como os peixes são apanhados de surpresa na rede mortal e os passarinhos são pegos nas armadilhas escondidas, assim também os homens são tomados pelas épocas difíceis que lhes sobrevêm de repente.

Lucas 21:34
Tende cuidado de vós mesmos, para que jamais vos suceda que o vosso coração fique sobrecarregado com as conseqüências da libertinagem, da embriaguez e das ansiedades desta vida terrena, e para que aquele Dia não se precipite sobre vós, de surpresa, como uma armadilha.

Lucas 21:36
Vigiai, portanto, em todo o tempo, orando, para que possais escapar de todos estes eventos que estão para acontecer, e apresentar-vos em pé diante do Filho do homem”.

Lucas 21:34
Início da Página
Início da Página