Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, pois marcharás à frente do Senhor, para lhe preparar o caminho. João Ferreira de Almeida Atualizada E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, porque irás ante a face do Senhor, a preparar os seus caminhos; King James Bible And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; English Revised Version Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways; Tesouro da Escritura shalt be. Lucas 7:28 Mateus 14:5 Mateus 21:26 Marcos 11:32 Highest. Lucas 1:32,35 Lucas 6:35 Salmos 87:5 Atos 16:17 thou shalt. Lucas 1:16,17 Lucas 3:4-6 Isaías 40:3-5 Malaquias 3:1 Malaquias 4:5 Mateus 3:3,11 Mateus 11:10 Marcos 1:2,3 João 1:23,27 João 3:28 Atos 13:24,25 Ligações Lucas 1:76 Interlinear • Lucas 1:76 Multilíngue • Lucas 1:76 Espanhol • Luc 1:76 Francês • Lukas 1:76 Alemão • Lucas 1:76 Chinês • Luke 1:76 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 1 …75em santidade e justiça na sua presença, durante todos os dias de nossas vidas. 76Tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, pois marcharás à frente do Senhor, para lhe preparar o caminho. 77Para proclamar ao seu povo o conhecimento da salvação, mediante o perdão dos seus pecados. … Referência Cruzada Malaquias 3:1 “Eis que Eu enviarei o meu mensageiro, que preparará o caminho diante da minha pessoa. E então, de repente, ‘Adôn, o Senhor, a quem buscais, o Anjo da Aliança, a quem vós desejais, virá para o seu Hêykâl,Templo. E ele certamente vem!” Anuncia Yahweh dos Exércitos. Mateus 3:3 Este é aquele que foi anunciado pelo profeta Isaías: “Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR, endireitai as suas veredas”. Mateus 11:9 Mas, afinal, o que fostes ver? Um profeta? Sim, Eu vos afirmo. E mais do que um profeta! Mateus 11:10 Este é aquele a respeito de quem está escrito: “Eis que Eu enviarei o meu mensageiro à frente da tua face, o qual preparará o teu caminho diante de Ti”. Marcos 1:2 Conforme está escrito no livro do profeta Isaías: “Eis que Eu envio o meu mensageiro diante de ti, a fim de preparar o teu caminho; voz do que clama no deserto: Lucas 1:17 Ele avançará na presença do Senhor, no mesmo espírito e poder de Elias, com o propósito de fazer voltar o coração dos pais a seus filhos e os desobedientes à sabedoria dos justos, deixando um povo preparado para o Senhor”. Lucas 1:32 Ele será Grande, e será chamado Filho do Altíssimo. O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai Davi, Lucas 7:27 Este é aquele a respeito de quem está escrito: ‘Eis que enviarei o meu mensageiro à tua frente; pois ele preparará o teu caminho diante de Ti’. |