Lucas 12:35
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Estejais prontos para servir, e conservai acesas as vossas candeias.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Estejam cingidos os vossos lombos e acesas as vossas candeias;   

King James Bible
Let your loins be girded about, and your lights burning;

English Revised Version
Let your loins be girded about, and your lamps burning;
Tesouro da Escritura

your loins.

1 Reis 18:46
Então, o poder de Yahweh, o SENHOR, derramou-se sobre Elias, e ele, prendendo sua capa com o cinto, correu com força extraordinária à frente de Acabe por todo o caminho até as portas da cidade de Jezreel.

Provérbios 31:17
Dedica-se com prazer a seu trabalho; seus braços são fortes e vigorosos.

Isaías 5:27
No meio deles não existem cansados nem claudicantes, ninguém que desate o cinto dos seus lombos, ninguém que rompa a correia das sandálias.

Isaías 11:5
A justiça será como uma faixa em seu peito, e a lealdade o seu cinturão.

Efésios 6:14
Estai, portanto, firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,

1 Pedro 1:13
Assim sendo, estai com a mente preparada, prontos para agir; alertas, depositai toda a vossa esperança na graça que vos será outorgada na plena revelação de Jesus Cristo.

your lights.

Mateus 5:16
Assim deixai a vossa luz resplandecer diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem o vosso Pai que está nos céus. A Lei se cumpre em Cristo

Mateus 25:1,4-10
Portanto, o Reino dos céus será semelhante a dez virgens que pegaram suas candeias e saíram para encontrar-se com o noivo. …

Filipenses 2:15
para que vos torneis puros e irrepreensíveis, filhos de Deus inculpáveis, vivendo em um mundo corrompido e perverso, no qual resplandeceis como grandes astros no universo,

Ligações
Lucas 12:35 InterlinearLucas 12:35 MultilíngueLucas 12:35 EspanholLuc 12:35 FrancêsLukas 12:35 AlemãoLucas 12:35 ChinêsLuke 12:35 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 12
35Estejais prontos para servir, e conservai acesas as vossas candeias. 36Sede vós semelhantes aos servos, quando esperam seu senhor voltar de um banquete de casamento; para que, assim que chegar e anunciar-se, possais abrir-lhe a porta sem demora. …
Referência Cruzada
Mateus 25:1
Portanto, o Reino dos céus será semelhante a dez virgens que pegaram suas candeias e saíram para encontrar-se com o noivo.

Mateus 25:10
Mas, saindo elas para comprar, chegou o noivo. As virgens que estavam preparadas entraram com ele para o banquete de núpcias. E a porta foi fechada.

Lucas 12:36
Sede vós semelhantes aos servos, quando esperam seu senhor voltar de um banquete de casamento; para que, assim que chegar e anunciar-se, possais abrir-lhe a porta sem demora.

Efésios 6:14
Estai, portanto, firmes, trazendo em volta da cintura a verdade e vestindo a couraça da justiça,

1 Pedro 1:13
Assim sendo, estai com a mente preparada, prontos para agir; alertas, depositai toda a vossa esperança na graça que vos será outorgada na plena revelação de Jesus Cristo.

Lucas 12:34
Início da Página
Início da Página