Lucas 12:52
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
De agora em diante haverá cinco em uma família, todos divididos uns contra os outros: três contra dois e dois contra três.

João Ferreira de Almeida Atualizada
pois daqui em diante estarão cinco pessoas numa casa divididas, três contra duas, e duas contra três;   

King James Bible
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

English Revised Version
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.
Tesouro da Escritura

Salmos 41:9
Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava, e que partilhava do meu pão, também me traiu!

Miquéias 7:5,6
Não confieis nos vizinhos, tampouco acreditais nos amigos. Tende todo cuidado com o que dizeis e partilhais com aquela que te abraça!…

João 7:41-43
Outros concluíram: “Este é o Messias.” Mas, alguns divergiram: “Como pode o Cristo vir da Galileia? …

João 9:16
Por esse motivo, alguns dos fariseus alegavam: “Esse homem não é de Deus, porque não guarda o sábado.” Outros murmuravam: “Como pode um homem, sendo pecador, realizar milagres como esses?” E, novamente, houve divisão entre eles.

João 10:19-21
Por causa dessas palavras, houve novamente divisão entre os judeus. …

João 15:18-21
Se o mundo vos odeia, sabei que, antes de vós, odiou a mim. …

João 16:2
Eles vos expulsarão das sinagogas; e mais: chegará o tempo quando quem vos matar pensará que está prestando um culto a Deus.

Atos 13:43-46
Depois que a congregação foi despedida, muitos dos judeus e dos gentios devotos convertidos ao judaísmo seguiram a Paulo e Barnabé. Estes conversaram com eles, recomendando-lhes que seguissem perseverando na graça de Deus. Paulo decide ensinar os gentios …

Atos 14:1-4
Em Icônio, Paulo e Barnabé, como costumavam fazer, foram juntos à sinagoga dos judeus. Ali pregaram de tal maneira que numerosa multidão de judeus e gentios veio a crer. …

Atos 28:24
Ao final, alguns foram convencidos pelos fatos que demonstrara, todavia, outros preferiram não crer.

Ligações
Lucas 12:52 InterlinearLucas 12:52 MultilíngueLucas 12:52 EspanholLuc 12:52 FrancêsLukas 12:52 AlemãoLucas 12:52 ChinêsLuke 12:52 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 12
51Pensai que Eu vim para trazer paz à terra? Não, Eu vo-lo asseguro. Ao contrário, vim trazer separação! 52De agora em diante haverá cinco em uma família, todos divididos uns contra os outros: três contra dois e dois contra três. 53Estarão em litígio pai contra filho e filho contra pai, mãe contra filha e filha contra mãe, sogra contra nora e nora contra sogra”. Discernindo o final dos tempos
Referência Cruzada
Lucas 12:51
Pensai que Eu vim para trazer paz à terra? Não, Eu vo-lo asseguro. Ao contrário, vim trazer separação!

Lucas 12:53
Estarão em litígio pai contra filho e filho contra pai, mãe contra filha e filha contra mãe, sogra contra nora e nora contra sogra”. Discernindo o final dos tempos

Lucas 12:51
Início da Página
Início da Página