Lucas 20:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
e o questionaram nestes termos: “Dize-nos: com que autoridade procedes como tens feito? Ou melhor: quem te deu tal autoridade?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
e falaram-lhe deste modo: Dize-nos, com que autoridade fazes tu estas coisas? Ou, quem é o que te deu esta autoridade?   

King James Bible
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?

English Revised Version
and they spake, saying unto him, Tell us: By what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
Tesouro da Escritura

Tell.

Lucas 19:35-40,45,46
Então puderam trazê-lo até Jesus, colocaram os mantos de montaria sobre o jumentinho e ajudaram Jesus a montá-lo. …

Mateus 21:23-27
Tendo Jesus chegado ao templo, enquanto ensinava, acercaram-se dele os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo e o questionaram: “Com que autoridade fazes estas coisas aqui? E quem te deu essa autorização?” …

Marcos 11:28-33
“Com que autoridade ages como vens agindo? Ou quem te outorgou tal autoridade para fazeres o que fazes? …

who.

Êxodo 2:14
E ele replicou: “Quem te constituiu nosso chefe e nosso juiz?” Acaso queres matar-me como mataste ontem o egípcio?” Moisés teve medo e deduziu: “Com certeza, o fato já é de conhecimento público!”

João 2:18
Os judeus o contestaram, dizendo: “Que sinal de autoridade nos mostras, para agires dessa maneira?”

João 5:22-27
Assim, o Pai a ninguém julga, mas confiou todo o julgamento ao Filho, …

Atos 4:7-10
Ordenaram que Pedro e João fossem trazidos à presença deles e começaram a interrogá-los: “Com que poder ou em nome de quem fizestes isso?” …

Atos 7:27,35-39,51
Todavia, o homem que maltratava o outro empurrou Moisés e exclamou: ‘Quem te constituiu autoridade e juiz sobre nós? …

Ligações
Lucas 20:2 InterlinearLucas 20:2 MultilíngueLucas 20:2 EspanholLuc 20:2 FrancêsLukas 20:2 AlemãoLucas 20:2 ChinêsLuke 20:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Lucas 20
1E aconteceu que, num daqueles dias, enquanto Jesus estava ensinando e evangelizando o povo no templo, aproximaram-se dele os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os líderes religiosos, 2e o questionaram nestes termos: “Dize-nos: com que autoridade procedes como tens feito? Ou melhor: quem te deu tal autoridade?” 3Replicou-lhes Jesus: “Da mesma forma Eu vos questionarei; dizei-me: …
Referência Cruzada
Lucas 20:1
E aconteceu que, num daqueles dias, enquanto Jesus estava ensinando e evangelizando o povo no templo, aproximaram-se dele os chefes dos sacerdotes, os mestres da lei e os líderes religiosos,

Lucas 20:3
Replicou-lhes Jesus: “Da mesma forma Eu vos questionarei; dizei-me:

Lucas 20:1
Início da Página
Início da Página