Marcos 1:16 Caminhando pela praia do mar da Galiléia, viu Jesus a Simão e seu irmão André lançando suas redes ao mar, pois eram pescadores.

◄ Marcos 1:16 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Caminhando pela praia do mar da Galiléia, viu Jesus a Simão e seu irmão André lançando suas redes ao mar, pois eram pescadores.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E, andando junto do mar da Galiléia, viu a Simão, e a André, irmão de Simão, os quais lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.

King James Bible
Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

English Revised Version
And passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea: for they were fishers.

Tesouro da Escritura

as he.

Mateus 4:18
E, caminhando junto ao mar da Galiléia, viu Jesus dois irmãos: Simão, chamado Pedro e André que lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.

*etc:

Lucas 5:1,4
E aconteceu que, num determinado dia, Jesus estava próximo ao lago de Genesaré, e uma multidão o espremia de todos os lados para ouvir a Palavra de Deus. …

*etc:

Simon.

Marcos 3:16,18
Ele constituiu, pois, os Doze: Simão, a quem atribuiu o nome de Pedro. …

Mateus 10:2
E são estes os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;

Lucas 6:14
Simão, a quem deu o nome de Pedro; seu irmão André; Tiago; João; Filipe; Bartolomeu;

João 1:40-42
Um dos dois que ouviram João falar e seguiram a Jesus, era André, irmão de Simão Pedro. …

João 6:8
Um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse a Jesus:

João 12:22
Filipe foi e contou a André, e André e Filipe comunicaram o pedido a Jesus.

Atos 1:13
Assim que chegaram, subiram a um grande aposento onde se hospedavam. Estavam presentes: Pedro e João, Tiago e André, Felipe e Tomé, Bartolomeu e Mateus; Tiago, filho de Alfeu, Simão, o Zelote, e Judas, filho de Tiago.

Ligações

Marcos 1:16 Interlinear • Marcos 1:16 Multilíngue • Marcos 1:16 Espanhol • Marc 1:16 Francês • Markus 1:16 Alemão • Marcos 1:16 Chinês • Mark 1:16 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Marcos 1
16Caminhando pela praia do mar da Galiléia, viu Jesus a Simão e seu irmão André lançando suas redes ao mar, pois eram pescadores. 17Então, dirigiu-se a eles Jesus dizendo: “Vinde em minha companhia, e Eu vos tornarei pescadores de pessoas”. …

Referência Cruzada

Mateus 4:18
E, caminhando junto ao mar da Galiléia, viu Jesus dois irmãos: Simão, chamado Pedro e André que lançavam a rede ao mar, pois eram pescadores.

Marcos 1:17
Então, dirigiu-se a eles Jesus dizendo: “Vinde em minha companhia, e Eu vos tornarei pescadores de pessoas”.

Lucas 5:1
E aconteceu que, num determinado dia, Jesus estava próximo ao lago de Genesaré, e uma multidão o espremia de todos os lados para ouvir a Palavra de Deus.

Lucas 5:2
Ele observou junto à beira do lago dois barcos, deixados ali pelos pescadores, que havendo desembarcado, cuidavam de lavar suas redes.

João 1:40
Um dos dois que ouviram João falar e seguiram a Jesus, era André, irmão de Simão Pedro.