Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contemplai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem armazenam em celeiros; contudo, vosso Pai celestial as sustenta. Não tendes vós muito mais valor do que as aves? João Ferreira de Almeida Atualizada Olhai para as aves do céu, que não semeiam, nem ceifam, nem ajuntam em celeiros; e vosso Pai celestial as alimenta. Não valeis vós muito mais do que elas? King James Bible Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they? English Revised Version Behold the birds of the heaven, that they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; and your heavenly Father feedeth them. Are not ye of much more value than they? Tesouro da Escritura the fowls. Mateus 10:29-31 Gênesis 1:29-31 Jó 35:11 Jó 38:41 Salmos 104:11,12,27,28 Salmos 145:15,16 Salmos 147:9 Lucas 12:6,7,24 *etc: your. Mateus 6:32 Mateus 7:9 Luke 12:32 To Levites...... 6,750 Beeves. 72,000 36,000 Ligações Mateus 6:26 Interlinear • Mateus 6:26 Multilíngue • Mateo 6:26 Espanhol • Matthieu 6:26 Francês • Matthaeus 6:26 Alemão • Mateus 6:26 Chinês • Matthew 6:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Mateus 6 25Portanto, vos afirmo: não andeis preocupados com a vossa própria vida, quanto ao que haveis de comer ou beber; nem pelo vosso corpo, quanto ao que haveis de vestir. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as roupas? 26Contemplai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem armazenam em celeiros; contudo, vosso Pai celestial as sustenta. Não tendes vós muito mais valor do que as aves? 27Qual de vós, por mais que se preocupe, pode acrescentar algum tempo à jornada da sua vida? … Referência Cruzada Jó 35:11 que nos ensina mais que aos animais de toda a terra e nos torna mais sábios que as aves dos altos céus?’ Jó 38:41 Quem prepara para o corvo o alimento, quando sua ninhada clama a Deus e andam vagando, por não ter com o que se alimentar? Salmos 50:11 Conheço todas as aves das montanhas, e os répteis do campo me pertencem. Salmos 104:27 Todos esperam em ti que lhes dês alimento no devido tempo. Salmos 104:28 Tu lhes dás, e eles o recolhem; abres a mão, e eles se fartam de bens. Salmos 147:9 dá alimento ao gado e aos filhotes do corvo, quando crocitam de fome. Mateus 10:29 Não se vendem dois pardais por uma moedinha de cobre? Mesmo assim, nenhum deles cairá sobre a terra sem a permissão de vosso Pai. Lucas 12:18 Então lhe veio à mente: ‘Já sei! Derrubarei os meus celeiros e construirei outros ainda maiores, e ali guardarei toda a minha safra e todos os meus bens. Lucas 12:24 Observai os corvos, os quais não semeiam, nem ceifam, não possuem armazéns nem celeiros; contudo, Deus os alimenta. Quanto mais valeis vós do que as aves! |
    |