Mateus 9:25
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Assim que a multidão foi retirada, Jesus entrou, tomou a menina pela mão e ela se levantou.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Tendo-se feito sair o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou.   

King James Bible
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

English Revised Version
But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.
Tesouro da Escritura

the people.

2 Reis 4:32-36
Quando Eliseu chegou à casa da sunamita, o menino estava deitado, morto e estendido sobre sua cama.…

Atos 9:40,41
Pedro pediu que todos deixassem o quarto; em seguida, ajoelhou-se e orou. Dirigindo-se à mulher morta, ordenou-lhe: “Tabita, levanta-te!” Ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, sentou-se. …

and took.

Marcos 1:31
Então, aproximando-se, Ele a tomou pela mão e a levantou. A febre imediata-mente a deixou e ela se pôs a servi-los.

Marcos 5:41
Então, pegando na mão da menina, ordenou em aramaico: “Talitha koum!”, que significa “Filhinha! Eu te ordeno, levanta-te!”.

Marcos 8:23
Então, Ele tomou o cego pela mão e o conduziu para fora da aldeia. Em seguida, cuspiu nos olhos daquele homem e lhe impôs as mãos. E indagou: “Vês alguma coisa?”

Marcos 9:27
Entretanto Jesus, pegando a mão do menino, o levantou, e ele ficou em pé.

Lucas 8:54
Entretanto, Ele a tomou pela mão e, em voz alta, lhe ordenou: “Menina, levanta-te!”

Ligações
Mateus 9:25 InterlinearMateus 9:25 MultilíngueMateo 9:25 EspanholMatthieu 9:25 FrancêsMatthaeus 9:25 AlemãoMateus 9:25 ChinêsMatthew 9:25 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Mateus 9
24“Retirai-vos daqui! Esta menina não está morta, mas adormecida”. E todos zombavam dele. 25Assim que a multidão foi retirada, Jesus entrou, tomou a menina pela mão e ela se levantou. 26Então a notícia desse acontecimento espalhou-se por toda aquela região. Os cegos passam a ver
Referência Cruzada
Marcos 9:27
Entretanto Jesus, pegando a mão do menino, o levantou, e ele ficou em pé.

Atos 9:40
Pedro pediu que todos deixassem o quarto; em seguida, ajoelhou-se e orou. Dirigindo-se à mulher morta, ordenou-lhe: “Tabita, levanta-te!” Ela abriu os olhos e, vendo a Pedro, sentou-se.

Mateus 9:24
Início da Página
Início da Página