Filipenses 2:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Cada um zele, não apenas por seus próprios interesses, mas igualmente pelos interesses dos outros. Cristo, sendo Deus, humilhou-se

João Ferreira de Almeida Atualizada
não olhe cada um somente para o que é seu, mas cada qual também para o que é dos outros.   

King James Bible
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

English Revised Version
not looking each of you to his own things, but each of you also to the things of others.
Tesouro da Escritura

Mateus 18:6
Entretanto, se alguém fizer tropeçar um destes pequeninos que crêem em mim, melhor lhe seria amarrar uma pedra de moinho no pescoço e se afogar nas profundezas do mar.

Romanos 12:15
Alegrai-vos com os que se alegram; chorai com os que pranteiam.

Romanos 14:19-22
Por isso, esforcemo-nos em promover tudo quanto conduz à paz e ao aperfeiçoamento mútuo. …

Romanos 15:1
Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos.

1 Coríntios 8:9-13
Contudo, tendes cuidado para que o exercício da vossa liberdade não se torne um motivo de tropeço para os fracos. …

1 Coríntios 10:24,32,33
Ninguém deve buscar o seu próprio bem, mas o bem dos seus próximos. …

1 Coríntios 12:22-26
Ao contrário, os membros do corpo que parecem mais fracos são essenciais; …

1 Coríntios 13:4,5
O amor é paciente; o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, nem é arrogante. …

2 Coríntios 6:3
Não damos motivo de escândalo em atitude alguma, a fim de que nosso ministério não seja achado em falta.

2 Coríntios 11:29
Ora, quem se enfraquece, que eu semelhantemente não me sinta enfraquecido? Quem se escandaliza, que eu de igual forma não fique indignado?

Tiago 2:8
Se vós, entretanto, observais a Lei do Reino, como está registrada na Escritura e que ordena: “Amarás o teu próximo como a ti mesmo”, então estareis agindo corretamente;

Ligações
Filipenses 2:4 InterlinearFilipenses 2:4 MultilíngueFilipenses 2:4 EspanholPhilippiens 2:4 FrancêsPhilipper 2:4 AlemãoFilipenses 2:4 ChinêsPhilippians 2:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Filipenses 2
3Nada façais por rivalidade nem por vaidade; pelo contrário, cada um considere, com toda a humildade, as demais pessoas superiores a si mesmo. 4Cada um zele, não apenas por seus próprios interesses, mas igualmente pelos interesses dos outros. Cristo, sendo Deus, humilhou-se
Referência Cruzada
Romanos 15:1
Nós, que somos fortes, temos o dever de suportar as fraquezas dos fracos, em vez de agradar a nós mesmos.

Filipenses 2:21
Porquanto, todos procuram cuidar apenas de seus próprios interesses, e não se dedicam ao que é de Cristo Jesus.

Filipenses 2:3
Início da Página
Início da Página