Provérbios 25:7 pois é muito melhor que o próprio rei te convide: “Sobe até aqui!”, do que seres humilhado na frente das autoridades.

Bíblia > Provérbios > Capítulo 25 > Verso 7

◄ Provérbios 25:7 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
pois é muito melhor que o próprio rei te convide: “Sobe até aqui!”, do que seres humilhado na frente das autoridades.

João Ferreira de Almeida Atualizada
porque melhor é que te digam: Sobe, para aqui; do que seres humilhado perante o príncipe.

King James Bible
For better it is that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince whom thine eyes have seen.

English Revised Version
For better is it that it be said unto thee, Come up hither; than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince, whom thine eyes have seen.

Tesouro da Escritura

that it

Provérbios 16:19
Melhor é ter espírito humilde entre os oprimidos do que repartir um grande espólio com os arrogantes.

Lucas 14:8-10
“Quando por alguém fores convidado para um banquete de casamento, não busques o lugar de honra; pois é possível que tenha sido convidada também outra pessoa, ainda mais digna do que tu. …

Apocalipse 4:1
Depois desses acontecimentos, observei uma porta no céu, e a primeira voz que eu ouvira, voz como de trombeta, falando comigo, chamou-me: “Sobe até aqui, e Eu te revelarei os eventos que devem ocorrer depois destes”.

than

Lucas 18:14
Eu vos asseguro que este homem, e não o outro, foi para sua casa justificado diante de Deus. Porquanto todo aquele que se vangloriar será desprezado, mas o que se humilhar será exaltado!” Jesus abençoa os pequeninos

1 Pedro 5:5
Do mesmo modo, jovens, sede submissos aos mais velhos. E, todos vós, igualmente, tratai com humildade uns aos outros, porquanto, “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.

Ligações

Provérbios 25:7 Interlinear • Provérbios 25:7 Multilíngue • Proverbios 25:7 Espanhol • Proverbes 25:7 Francês • Sprueche 25:7 Alemão • Provérbios 25:7 Chinês • Proverbs 25:7 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Provérbios 25
…6Não te vanglories diante do rei, nem reivindiques um lugar entre as pessoas mais importantes; 7pois é muito melhor que o próprio rei te convide: “Sobe até aqui!”, do que seres humilhado na frente das autoridades. 8Não conduzas precipitadamente alguém ao tribunal, pois como agirás caso teu oponente te desminta?…

Referência Cruzada

Lucas 14:7
Observando como os convidados escolhiam os lugares de maior destaque ao redor da mesa, Jesus lhes propôs uma parábola:

Lucas 14:8
“Quando por alguém fores convidado para um banquete de casamento, não busques o lugar de honra; pois é possível que tenha sido convidada também outra pessoa, ainda mais digna do que tu.

Lucas 14:10
Por esse motivo, quando fores convidado, dá preferência aos lugares menos importantes, de forma que, quando passar o anfitrião do banquete, te saúde exaltando: ‘Amigo! Vem, assume um lugar mais importante’. E assim serás honrado na presença de todos os convidados.

Provérbios 25:6
Não te vanglories diante do rei, nem reivindiques um lugar entre as pessoas mais importantes;