Salmos 135:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O Senhor realizou, em pleno Egito, sinais e prodígios contra o faraó e todos os seus sábios!

João Ferreira de Almeida Atualizada
que operou sinais e prodígios no meio de ti, ó Egito, contra Faraó e contra os seus servos;   

King James Bible
Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

English Revised Version
He sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
Tesouro da Escritura

sent tokens

Salmos 78:43-50
do dia em que revelou as suas maravilhas no Egito, os seus milagres na região de Zoã,…

Salmos 105:27-29
por meio dos quais realizou os seus sinais miraculosos e seus maravilhosos feitos na terra de Cam.…

Êxodo 7:1
Então o SENHOR lhe respondeu: “Eis que te encherei com o poder de Deus perante o Faraó, e teu irmão Arão será o teu profeta.

Êxodo 8:1
Falou Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó e dize-lhe: ‘Assim diz o SENHOR Deus: Deixa o meu povo partir, para que me sirva.

Êxodo 9:1
Disse Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó e dize-lhe: ‘Assim diz Yahweh, o Deus dos hebreus: Deixa o meu povo partir, para que me preste culto.

Êxodo 10:1
Disse, pois, Yahweh a Moisés: “Vai ter com o Faraó. Porquanto lhe obstinei as entranhas e o coração dos seus conselheiros, a fim de que Eu realize estes meus sinais portentosos entre eles,

Êxodo 11:1
Então Yahweh disse a Moisés: “Farei vir uma praga contra o Faraó e contra o Egito. Depois desse sinal, ele vos deixará partir daqui. De fato, ele vos expulsará a todos vós, de uma só vez e para sempre.

Êxodo 12:1
Disse Yahweh a Moisés e a Arão na terra do Egito:

Êxodo 13:1
Então o SENHOR Deus ordena a Moisés:

Êxodo 14:1
Então disse o SENHOR a Moisés:

Êxodo 15:1
Então, Moisés e todos os filhos de Israel entoaram este canto de adoração e louvor a Yahweh:

Deuteronômio 4:34
Ou um Deus que tenha vindo para tomar para si uma nação do meio de outra nação, com provas, sinais, prodígios, obras maravilhosas e grandes batalhas, com mão poderosa e braço forte, com feitos temíveis e magníficos, conforme tudo o que Yahweh o SENHOR Deus realizou no Egito, em vosso favor, diante dos vossos olhos?

Neemias 9:10
Realizaste sinais prodigiosos e maravilhas em igual contra Faraó, e contra todos os seus oficiais, e contra todo o povo da terra dele, pois sabias com que arrogância eles os haviam tratado. Assim passaste a ser conhecido e temido em toda a terra, e tua fama permanece até nossos dias.

Isaías 51:9,10
Desperta, desperta! Arma-te de força, braço de Yahweh; desperta como nos dias antigos, como nas gerações passadas; não és tu aquele que abateu o Egito e feriu o terrível monstro marinho?…

Jeremias 32:20,21
Fizeste sinais e maravilhas na terra do Egito, que duram até o dia de hoje, tanto em Israel como entre toda a humanidade; e construíste para ti uma reputação como a que tens hoje em toda a terra.…

Atos 7:36
Foi este que o conduziu para fora, realizando feitos portentosos e sinais maravilhosos no Egito, no mar Vermelho e no deserto por um período de quarenta anos.

upon Pharaoh

Salmos 136:15
lançou Faraó e seu exército no mar Vermelho, porque seu amor é para sempre.

Ligações
Salmos 135:9 InterlinearSalmos 135:9 MultilíngueSalmos 135:9 EspanholPsaume 135:9 FrancêsPsalm 135:9 AlemãoSalmos 135:9 ChinêsPsalm 135:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 135
8Feriu os primogênitos do Egito, desde o homem até o gado. 9O Senhor realizou, em pleno Egito, sinais e prodígios contra o faraó e todos os seus sábios! 10Feriu numerosas nações, e a reis poderosos tirou a vida:…
Referência Cruzada
Êxodo 3:20
Por esse motivo estenderei a minha mão e ferirei todo o Egito com os prodígios que realizarei no meio dos egípcios; somente depois desses portentosos eventos é que o Faraó os deixará partir!

Êxodo 7:10
Assim Moisés e Arão foram ao Faraó, e fizeram tudo como Yahweh lhes havia mandado. Lançou Arão o seu cajado diante do Faraó e perante seus conselheiros, e o cajado virou uma serpente.

Deuteronômio 6:22
O SENHOR realizou, diante dos nossos olhos, sinais, obras portentosas e juízos terríveis contra o Egito, contra o Faraó e contra toda a sua casa,

Salmos 78:43
do dia em que revelou as suas maravilhas no Egito, os seus milagres na região de Zoã,

Salmos 136:15
lançou Faraó e seu exército no mar Vermelho, porque seu amor é para sempre.

Salmos 135:8
Início da Página
Início da Página