Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Se eu escalar o céu, aí estás; se me lançar sobre o leito da mais profunda sepultura, igualmente aí estás. João Ferreira de Almeida Atualizada Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também. King James Bible If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there. English Revised Version If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in Sheol, behold, thou art there. Tesouro da Escritura I ascend Ezequiel 28:12-17 Amós 9:2-4 Obadias 1:4 in hell Jó 26:6 Jó 34:21,22 Provérbios 15:11 Jonas 2:2 Ligações Salmos 139:8 Interlinear • Salmos 139:8 Multilíngue • Salmos 139:8 Espanhol • Psaume 139:8 Francês • Psalm 139:8 Alemão • Salmos 139:8 Chinês • Psalm 139:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 139 …7Para onde poderia eu fugir do teu Espírito? Para onde poderia correr e escapar da tua presença? 8Se eu escalar o céu, aí estás; se me lançar sobre o leito da mais profunda sepultura, igualmente aí estás. 9Se eu me apossar das asas da alvorada e for morar nos confins do mar,… Referência Cruzada Jó 26:6 O Sheol, o além, está desnudo diante de Deus, e o Abadom, o abismo da destruição, não está oculto aos seus olhos. Salmos 139:9 Se eu me apossar das asas da alvorada e for morar nos confins do mar, Provérbios 15:11 O Além e o Inferno estão abertos diante do SENHOR, quanto mais os corações dos homens! Jeremias 51:53 Ainda que a Babilônia subisse ao céu, e ainda que a parte elevada de sua fortaleza fosse reforçada, assim mesmo exterminadores viriam da minha parte para atacá-la e destruí-la.”, afirma o SENHOR. Ezequiel 32:25 Foi reservado um lugar de repouso para Elão entre os mortos, juntamente com todos os seus bandos em volta do seu túmulo. Todos estes incircuncisos foram mortos à espada por haverem causado terror na terra dos viventes; e levaram a sua vergonha com os que baixam à sepultura; jazem entre os mortos. Amós 9:2 Mesmo que escavem até o Sheol, as profundezas, dali a minha mão os alcançará e os tirará; ainda que subam aos céus, de lá os farei descer. |
    |