Salmos 34:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Quem de vós quer ter prazer na vida, e deseja longos dias para viver em felicidade?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem?   

King James Bible
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?

English Revised Version
What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
Tesouro da Escritura

What

Salmos 21:4
Ele te pediu vida, e tu a concedeste, vida longa e dias felizes sem fim.

Salmos 91:16
Eu o contemplarei com vida longa e lhe revelarei a minha Salvação”, assim disse o Eterno!

Deuteronômio 6:2
Sendo assim, tu, teus filhos e teus netos temereis a Yahweh, o SENHOR vosso Deus, e obedecereis a todos os seus estatutos e mandamentos, que eu hoje vos ordeno, para que os guardeis durante toda a vossa existência, a fim de que vossos dias sejam felizes e se prolonguem na terra.

Deuteronômio 30:20
amando a Yahweh teu Deus, obedecendo à sua voz e apegando-te, ó Israel, a Ele. Porquanto disso depende a tua vida e o prolongamento dos teus dias. E assim poderás habitar sobre este solo que Yahweh jurou dar a teus pais na antiguidade: Abraão, Isaque e Jacó!

1 Pedro 3:10,11
Portanto, “quem quiser amar a vida e ver dias felizes, refreie a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade; …

that he

Salmos 4:6
Numerosos são os que dizem: “Quem nos fará ver a felicidade?” Faze, ó SENHOR, resplandecer sobre nós a luz da tua face!

Jó 7:7
Lembra-te, ó Deus, de que a minha vida não representa mais que um sopro; meus olhos jamais tornarão a contemplar a felicidade.

Eclesiastes 2:3
Então decidi entregar-me aos vinhos e à extravagância, procurando, entretanto, manter mente e coração sob a liderança da sabedoria. Eu desejava descobrir o que, de fato, vale a pena debaixo dos céus, durante esses poucos anos que um ser humano vive sobre a terra.

Eclesiastes 12:13
Agora que já se disse tudo, eis aqui a conclusão a que chegamos: ama reverentemente a Deus e obedece aos seus mandamentos; porquanto foi para isso que fomos criados.

Ligações
Salmos 34:12 InterlinearSalmos 34:12 MultilíngueSalmos 34:12 EspanholPsaume 34:12 FrancêsPsalm 34:12 AlemãoSalmos 34:12 ChinêsPsalm 34:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 34
11Filhos vinde e escutai-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR. 12Quem de vós quer ter prazer na vida, e deseja longos dias para viver em felicidade? 13Guarda tua língua do mal e teus lábios de falarem falsamente.…
Referência Cruzada
1 Pedro 3:10
Portanto, “quem quiser amar a vida e ver dias felizes, refreie a sua língua do mal e os seus lábios da falsidade;

Eclesiastes 3:13
E, descobri também que a própria condição de comer, beber e desfrutar das recompensas pelo seu trabalho é um presente de Deus.

Isaías 65:20
“Nunca mais haverá nela uma criança que viva poucos dias, nem um idoso que não complete todos os seus anos de idade; quem morrer aos cem anos ainda será jovem, e quem pecar, somente a partir dos cem anos, será excomungado se não houver arrependimento.

Salmos 34:11
Início da Página
Início da Página