Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sejam humilhados e frustrados todos os que se alegram com a minha desgraça! Sejam cobertos de vexame e desonra os que se levantaram contra mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim. King James Bible Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. English Revised Version Let them be ashamed and confounded together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. Tesouro da Escritura ashamed Salmos 35:4 Salmos 40:14,15 Salmos 71:13 Salmos 129:5 Salmos 132:18 Isaías 41:11 Isaías 65:13-15 clothed Salmos 109:28,29 Salmos 132:18 Jó 8:22 1 Pedro 5:5 magnify Salmos 38:16 Salmos 55:12 Jó 19:5 Jeremias 48:26 Daniel 11:36 Ligações Salmos 35:26 Interlinear • Salmos 35:26 Multilíngue • Salmos 35:26 Espanhol • Psaume 35:26 Francês • Psalm 35:26 Alemão • Salmos 35:26 Chinês • Psalm 35:26 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 35 …25Não permitas que pensem: “É isso! Exatamente como queríamos!” Nem que digam: “Acabamos com ele!” 26Sejam humilhados e frustrados todos os que se alegram com a minha desgraça! Sejam cobertos de vexame e desonra os que se levantaram contra mim. 27Cantem de júbilo e se alegrem os que desejam ver a prova da minha inocência, e repitam continuamente: “Glorificado seja o SENHOR, que tem prazer na felicidade do seu servo!”… Referência Cruzada Jó 19:5 Se vós, de fato, quereis vos envaidecer sobre a minha pessoa, e usar contra mim a minha própria humilhação, Salmos 38:16 Pois eu declarei: “Ouve-me, ó SENHOR,para que tais pessoas não se divirtam por causa do meu sofrimento, tampouco triunfem sobre mim, quando meu pé escorregar!” Salmos 40:14 Sejam humilhados e frustrados todos os que conspiram contra a minha vida; retrocedam humilhados os que desejam a minha ruína. Salmos 55:12 Não é apenas um simples inimigo que me insulta – eu o suportaria – não é um adversário que se levanta contra minha pessoa – eu dele me defenderia – Salmos 70:2 Cubram-se de vergonha e confusão os que me demandam a própria vida! Recuem, Salmos 71:13 Sejam confundidos e abatidos os que me hostilizam! Cubram-se de opróbrio e de vexame os que buscam meu dano! Salmos 109:29 Cubram-se de ignomínia os que me acusam, emaranhem-se no próprio vexame, como num manto! Salmos 132:18 Cobrirei de ignomínia os seus inimigos, mas sobre Ele florescerá a sua coroa!” Jeremias 17:18 Que os meus perseguidores sejam envergonhados, mas que eu seja poupado; que eles sejam aterrorizados, mas não eu. Traze sobre eles o Dia da calamidade, e destrói-os com total extermínio. Lamentações 2:17 Yahwehfez o que intentou; efetivamente cumpriu a sua Palavra, que há muito havia determinado. Arrasou tudo sem qualquer indulgência ou piedade, permitiu que o inimigo escarnecesse de ti, exaltou o poder dos seus adversários. Ezequiel 7:27 Neste Dia o rei pranteará, o príncipe se vestirá de angústia e desespero, e as mãos de todas as pessoas do povo tremerão de pavor. Então eu julgarei e tratarei de cada pessoa de acordo com sua atitude e procedimento; Eu retribuirei com justiça segundo o merecimento de cada um; e todos saberão que Eu Sou Yahweh, o SENHOR. Ezequiel 26:16 Todos os príncipes do mar descerão dos seus tronos, tirarão de si os seus mantos e despirão as suas vestes bordadas; de tremores se vestirão, assentar-se-ão no chão, tremendo sem parar, absolutamente apavorados por tua causa. |
    |