Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois eu declarei: “Ouve-me, ó SENHOR,para que tais pessoas não se divirtam por causa do meu sofrimento, tampouco triunfem sobre mim, quando meu pé escorregar!” João Ferreira de Almeida Atualizada Rogo, pois: Ouve-me, para que eles não se regozijem sobre mim e não se engrandeçam contra mim quando resvala o meu pé. King James Bible For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. English Revised Version For I said, Lest they rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me. Tesouro da Escritura For I said Salmos 13:3,4 Salmos 35:24-26 foot Salmos 94:18 Deuteronômio 32:35 magnify Salmos 35:26 Ligações Salmos 38:16 Interlinear • Salmos 38:16 Multilíngue • Salmos 38:16 Espanhol • Psaume 38:16 Francês • Psalm 38:16 Alemão • Salmos 38:16 Chinês • Psalm 38:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 38 …15Em ti, SENHOR, espero: Tu me responderás, ó SENHOR meu Deus! 16Pois eu declarei: “Ouve-me, ó SENHOR,para que tais pessoas não se divirtam por causa do meu sofrimento, tampouco triunfem sobre mim, quando meu pé escorregar!” 17Porquanto, estou a ponto de tropeçar, e a minha dor me acompanha sempre.… Referência Cruzada Jó 19:5 Se vós, de fato, quereis vos envaidecer sobre a minha pessoa, e usar contra mim a minha própria humilhação, Salmos 13:4 e o meu inimigo virá a dizer: “Eu venci”; e os meus adversários festejarão o meu fracasso. Salmos 35:19 Que sobre mim não se rejubilem aqueles que traíram minha amizade, nem permitas que esses inimigos gratuitos troquem olhares de escárnio. Salmos 35:26 Sejam humilhados e frustrados todos os que se alegram com a minha desgraça! Sejam cobertos de vexame e desonra os que se levantaram contra mim. Salmos 94:18 Quando declarei: “Os meus pés vacilaram”, teu amor leal, SENHOR, me amparou! |
    |