Salmos 37:12
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O ímpio conspira contra o justo e range contra ele os dentes.

João Ferreira de Almeida Atualizada
O ímpio maquina contra o justo, e contra ele range os dentes,   

King James Bible
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

English Revised Version
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.
Tesouro da Escritura

Salmos 37:32
O ímpio espreita o justo, e procura maneira de matá-lo;

1 Samuel 18:21
Assim que lhe trouxeram a notícia, Saul pensou: “Eu a darei a ele para que lhe sirva de armadilha, e logo a mão dos filisteus haverá de cair sobre ele!”

1 Samuel 23:7-9
Assim que Saul foi informado de que Davi havia partido para Queila, exclamou: “Deus o entregou nas minhas mãos! Davi foi para uma cidade cercada de muralhas, com portões reforçados, e assim aprisionou-se como quem cai numa armadilha.”…

2 Samuel 15:10-12
Absalão mandou mensageiros a todas as tribos de Israel para notificá-los: “Quando ouvirdes o som da trombeta, bradai uns aos outros: ‘Absalão tornou-se rei em Hebrom!’…

Ester 3:6
Todavia, assim que soube a que povo Mardoqueu pertencia, achou que não bastaria tirar a vida apenas de um judeu. Por esse motivo, Hamã procurou uma maneira de matar todos os judeus, o povo de Mardoqueu, em todo o império de Xerxes.

Mateus 26:4,16
E fizeram um acordo para prender Jesus por meio de traição e matá-lo. …

plotteth.

Daniel 8:12,24
Todas as honrarias foram prestadas a esse grande chifre; o próprio exército lhe foi entregue, juntamente com o holocausto diário, por causa do seu poder e a vitória da sua rebelião. O chifre tinha sucesso em tudo que empreendia, e a verdade e o direito foram lançados por terra.…

Miquéias 2:1
Ai daqueles que tramam maldades; que mesmo repousando em suas camas planejam crueldades. E, logo que o dia amanhece eles executam seus planos malignos, pois têm poder para isso.

gnasheth

Salmos 35:16
Como ímpios zombando do meu refúgio rangem os dentes contra mim.

Ligações
Salmos 37:12 InterlinearSalmos 37:12 MultilíngueSalmos 37:12 EspanholPsaume 37:12 FrancêsPsalm 37:12 AlemãoSalmos 37:12 ChinêsPsalm 37:12 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 37
11Os humildes herdarão a terra e se deleitarão na plenitude da paz. 12O ímpio conspira contra o justo e range contra ele os dentes. 13O SENHOR, porém, dele se ri porque vê chegando seu dia.…
Referência Cruzada
Mateus 8:12
Entretanto, os herdeiros do Reino serão lançados para fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes”.

Gênesis 37:18
Eles o viram de longe e, antes que pudesse chegar mais perto, tramaram sua morte.

Salmos 31:13
Ouço muitos murmurando sobre mim; o pavor me cerca por todos os lados, pois sei que conspiram contra mim, tramando como tirar-me a vida.

Salmos 31:20
No recôndito da tua presença os abrigas das intrigas dos soberbos; na tua habitação, os proteges das línguas maledicentes.

Salmos 35:16
Como ímpios zombando do meu refúgio rangem os dentes contra mim.

Salmos 112:10
Por isso, o ímpio o observa e fica irado,

Lamentações 2:16
Todos os seus adversários escancaram a boca contra ti; eles zombam, rangem os dentes, e bradam: “Eis que nós a devoramos! Este, pois, é o Dia que tanto imaginamos e esperamos; e que bom: eis que vivemos para contemplar a sua chegada!”

Salmos 37:11
Início da Página
Início da Página