Salmos 38:4
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
As minhas culpas me afogam; como fardo pesado, tornaram-se insuportáveis para mim.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Pois já as minhas iniqüidades submergem a minha cabeça; como carga pesada excedem as minhas forças.   

King James Bible
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.

English Revised Version
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Tesouro da Escritura

mine

Salmos 40:12
Pois incontáveis males me cercaram, minhas muitas culpas se apoderaram do meu ser e me turvaram completamente a visão; desgraças mais numerosas que os cabelos da minha cabeça e, por isso, meu coração perdeu o ânimo.

Esdras 9:6
e orei: Ó meu Deus! Estou por demais aterrado, indignado e envergonhado para erguer meu rosto em tua direção, meu Deus, porquanto os nossos pecados cobrem a nossa cabeça e a nossa culpa sobe até os céus.

as an

Levítico 7:18
Se ao terceiro dia se comer a carne oferecida em sacrifício de comunhão, aquele que a ofereceu não será aceito. Não lhe será atribuído o sacrifício, pois é carne estragada, e a pessoa que dela comer levará o peso da sua falta.

Isaías 53:11
Logo depois do sofrimento ele contemplará o resultado da sua obra, o empenho de sua alma, e ficará satisfeito; mediante a sua sabedoria, o meu Servo, o Justo, justificará a muitos e tomará sobre si mesmo as más obras dos seres humanos.

Lamentações 1:14
Todo o jugo das minhas culpas e transgressões foi atado em um só feixe; todos os meus pecados foram entretecidos e amarrados no meu pescoço pela sua mão; o SENHOR abateu a minha força. Ele próprio entregou-me àqueles que não tenho a capacidade de vencer por mim mesmo.

Mateus 11:28
Vinde a mim todos os que estais cansados de carregar suas pesadas cargas, e Eu vos darei descanso.

1 Pedro 2:24
Ele levou pessoalmente todos os nossos pecados em seu próprio corpo sobre o madeiro, a fim de que morrêssemos para os pecados e, então, pudéssemos viver para a justiça; por intermédio das suas feridas fostes curados.

Ligações
Salmos 38:4 InterlinearSalmos 38:4 MultilíngueSalmos 38:4 EspanholPsaume 38:4 FrancêsPsalm 38:4 AlemãoSalmos 38:4 ChinêsPsalm 38:4 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 38
3Por causa da tua ira, não há parte ilesa em meu corpo; não há saúde nos meus ossos, em consequência do meu pecado. 4As minhas culpas me afogam; como fardo pesado, tornaram-se insuportáveis para mim. 5Minhas feridas cheiram mal e supuram, devido à minha insensatez.…
Referência Cruzada
Esdras 9:6
e orei: Ó meu Deus! Estou por demais aterrado, indignado e envergonhado para erguer meu rosto em tua direção, meu Deus, porquanto os nossos pecados cobrem a nossa cabeça e a nossa culpa sobe até os céus.

Salmos 40:12
Pois incontáveis males me cercaram, minhas muitas culpas se apoderaram do meu ser e me turvaram completamente a visão; desgraças mais numerosas que os cabelos da minha cabeça e, por isso, meu coração perdeu o ânimo.

Salmos 65:3
Quando nossos pecados pesavam sobre nossos ombros, tu mesmo fizeste propiciação

Salmos 38:3
Início da Página
Início da Página