Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Estou esgotado e, ao extremo, alquebrado; minha alma geme de angústia. João Ferreira de Almeida Atualizada Estou gasto e muito esmagado; dou rugidos por causa do desassossego do meu coração. King James Bible I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart. English Revised Version I am faint and sore bruised: I have roared by reason of the disquietness of my heart. Tesouro da Escritura roared Salmos 22:1,2 Salmos 32:3 Jó 3:24 Jó 30:28 Isaías 59:11 Ligações Salmos 38:8 Interlinear • Salmos 38:8 Multilíngue • Salmos 38:8 Espanhol • Psaume 38:8 Francês • Psalm 38:8 Alemão • Salmos 38:8 Chinês • Psalm 38:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 38 …7Estou sendo consumido pela febre; e sinto todo o meu corpo enfermo. 8Estou esgotado e, ao extremo, alquebrado; minha alma geme de angústia. 9SENHOR, diante de ti estão todos os meus anseios; nem mesmo o meu suspiro te é oculto.… Referência Cruzada Jó 3:24 Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte. Salmos 22:1 Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição? Salmos 32:3 Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia. Salmos 55:4 Em meu peito agita-se o coração, terrores mortais caíram sobre mim. Lamentações 1:13 Do alto fez cair um fogo de tal ordem que penetra os meus ossos e toma conta de todo o meu corpo. Armou uma rede a fim de enlaçar meus pés e me derrubou de costas. Deixou-me arrasada e desfalecida o dia todo. Lamentações 1:20 Vê, ó Yahweh! O quanto estou angustiada até a morte! Considera SENHOR o tormento que assola o íntimo do meu ser! O meu coração está transtornado dentro de mim, porque me rebelei gravemente contra ti. Eis que lá fora, a espada devora a todos com ferocidade; dentro de casa, a morte banqueteia-se! Lamentações 2:11 Meus olhos já não suportam mais chorar, minha alma está atormentada, meu coração está derretendo dentro de mim, porque contemplo o meu povo no chão, destruído; crianças e bebês desmaiam pelas ruas da cidade! Lamentações 5:17 E por essa razão o nosso coração desmaiou dentro de nós, e as muitas lágrimas toldaram completamente a nossa visão. |
    |