Salmos 44:11
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Nos entregaste como um rebanho a ser devorado, e entre muitos povos nos dispersaste.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.   

King James Bible
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.

English Revised Version
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the nations.
Tesouro da Escritura

given

Jeremias 12:3
Tu, porém, me conheces bem, ó Yahweh, tu me observas e provas minha fidelidade para contigo. Arranca-os como ovelhas para o matadouro e separa-os para o Dia do Abate!

Romanos 8:36
Como está escrito: “Por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; fomos considerados como ovelhas para o matadouro”.

like sheep appointed for meat [heb.

Salmos 14:4
Será que os maldosos nunca aprendem? Eles devoram o meu povo, como se comessem pão, e não clamam pelo SENHOR?

scattered

Salmos 60:1
Para o mestre de música. Conforme a melodia “Os Lírios da Aliança”. Poema de Davi, para instrução. A história de Davi, quando lutou contra os arameus da Mesopotâmia e, depois, da Síria. E quando Joabe, regressando, derrotou de Edom, doze mil guerreiros no vale do Sal. Ó Eterno, ao nos abandonares, Tu nos alquebraste; Tu derramaste tua ira contra nós; agora, pois, restaura-nos!

Deuteronômio 4:27
Yahweh vos dispersará entre todos os povos e restará de vós apenas um pequeno número de pessoas, no meio das muitas e grandes nações para onde o SENHOR vos tiver conduzido.

Deuteronômio 28:64
Então Yahweh vos dispersará por todos os povos, de um extremo da face da terra ao outro, e aí servirás a deuses estranhos que nem tu nem teus antigos pais conheceram, feitos de madeira e de pedra.

2 Reis 17:6
No nono ano de Oseias, o rei da Assíria tomou completamente Samaria e levou Israel cativo para a Assíria. Ele os estabeleceu em Hala e junto a Habor, rio de Gozã, e nas cidades dos medos.

Isaías 11:11,12
Naquele dia Yahweh estenderá o braço pela segunda vez para resgatar o remanescente do seu povo que ficou na Assíria, no Egito, em Patros, no alto Egito, em Cuxe, na Etiópia; em Elião, em Senaar, na Babilônia, em Hamate e nas ilhas do mar.…

Jeremias 32:37
‘Eis que Eu os remirei de todas as terras para onde os dispersei na minha ira, no meu juízo e na minha grande e terrível indignação; e os trarei de volta a este exato lugar, e farei com que habitem em plena segurança.

Ezequiel 34:12
Assim como o pastor busca as ovelhas dispersas quando dedica-se ao cuidado do rebanho, também tomarei contra das minhas ovelhas. Eu as livrarei de todos os lugares para onde foram dispersas, no Dia de nuvens ameaçadoras e de trevas.

Lucas 21:24
Eles sucumbirão ao fio da espada, e muitos serão levados como prisioneiros para todas as nações. Jerusalém será pisoteada pelos gentios, até que passe o tempo de poderem agir assim. O glorioso retorno de Jesus

Ligações
Salmos 44:11 InterlinearSalmos 44:11 MultilíngueSalmos 44:11 EspanholPsaume 44:11 FrancêsPsalm 44:11 AlemãoSalmos 44:11 ChinêsPsalm 44:11 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Salmos 44
10Fizeste-nos retroceder ante o inimigo e permitiste que fôssemos saqueados por nossos adversários. 11Nos entregaste como um rebanho a ser devorado, e entre muitos povos nos dispersaste. 12Por quase nada vendeste o teu povo; nem mesmo valorizaste o preço.…
Referência Cruzada
Romanos 8:36
Como está escrito: “Por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; fomos considerados como ovelhas para o matadouro”.

Levítico 26:33
Quanto a vós, Eu vos dispersarei entre as nações. Desembainharei a espada contra vós e farei da vossa terra um deserto e das vossas cidades, ruínas.

Deuteronômio 4:27
Yahweh vos dispersará entre todos os povos e restará de vós apenas um pequeno número de pessoas, no meio das muitas e grandes nações para onde o SENHOR vos tiver conduzido.

Deuteronômio 28:64
Então Yahweh vos dispersará por todos os povos, de um extremo da face da terra ao outro, e aí servirás a deuses estranhos que nem tu nem teus antigos pais conheceram, feitos de madeira e de pedra.

Salmos 44:22
Entretanto, por amor de ti somos entregues à morte todos os dias; fomos considerados como ovelhas para o matadouro.

Salmos 106:27
e prostraria todos os seus descendentes entre as nações e os dispersaria por outras terras longínquas.

Ezequiel 5:10
Sendo assim, eis que acontecerá entre vós que os pais comerão seus próprios filhos, e os filhos comerão os seus pais no meio de ti, ó Jerusalém. Castigarei severamente teu povo e o dispersarei aos ventos os seus sobreviventes.

Ezequiel 20:23
Também lhes jurei de mão erguida que os espalharia entre os povos e os dispersaria entre as nações;

Salmos 44:10
Início da Página
Início da Página